1
00:00:52,625 --> 00:00:53,542
প্রফেসর !

2
00:01:00,500 --> 00:01:01,333
প্রফেসর।

3
00:01:03,500 --> 00:01:04,167
প্রফেসর।

4
00:01:17,625 --> 00:01:18,667
আমি মাত্র 59 পয়েন্ট পেয়েছি

5
00:01:19,583 --> 00:01:20,833
পরীক্ষায়

6
00:01:21,417 --> 00:01:22,917
আমি পাস থেকে এক পয়েন্ট দূরে আছি.

7
00:01:24,292 --> 00:01:25,917
তাহলে তাই হোক।

8
00:01:25,917 --> 00:01:28,458
প্রতিটা পয়েন্ট আমি দিয়েছি
সাবধানে বিবেচনা করা হয়েছে।

9
00:01:43,208 --> 00:01:45,167
কিন্তু এই খুব বিন্দু

10
00:01:46,083 --> 00:01:48,375
আমাকে কয়েক রাত জাগিয়ে রেখেছে।

11
00:01:57,042 --> 00:01:58,083
প্রফেসর।

12
00:01:59,875 --> 00:02:01,292
প্রফেসর, চিন্তা করবেন না।

13
00:02:03,833 --> 00:02:05,542
কাউকে বলবো না।

14
00:02:14,125 --> 00:02:15,167
অধ্যাপক,

15
00:02:15,208 --> 00:02:17,250
এই রুম কি ধরনের পরীক্ষার জন্য?

16
00:02:21,083 --> 00:02:22,583
শীঘ্রই জানতে পারবেন।

17
00:03:01,625 --> 00:03:04,958
রাজা লং তাকে অনেক মহিলা পাঠিয়েছেন,
তবুও তিনি এখনও আরও আনছেন।

18
00:03:05,042 --> 00:03:06,667
সেই মহিলারা খুবই অভাগা।

19
00:03:06,792 --> 00:03:08,417
তাদের কেউ না
আঘাত ছাড়াই বেরিয়ে এসেছে।

20
00:03:12,458 --> 00:03:13,458
ধর!

21
00:03:14,958 --> 00:03:17,250
প্রফেসরের ল্যাব নেই
আজ পরিষ্কার করা হয়েছে?

22
00:03:18,333 --> 00:03:19,292
তোমার নাম কি?

23
00:03:20,667 --> 00:03:21,958
আপনার কর্মচারী আইডি কি?

24
00:03:42,250 --> 00:03:44,125
তুমি কে? আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

25
00:03:44,125 --> 00:03:45,875
আপনি কি জানেন
এই জায়গার দায়িত্বে কে?

26
00:03:56,750 --> 00:03:59,958
মধু, তুমি কি মজা পেয়েছ?

27
00:04:12,875 --> 00:04:13,917
তোমার পরীক্ষার কাগজ কোথায়?

28
00:04:14,708 --> 00:04:18,875
প্রফেসর, আপনি যাচ্ছেন না?
এই সমীকরণ কিভাবে সমাধান করতে হয় তা আমাকে শেখাতে?

29
00:04:19,875 --> 00:04:21,708
আমি পাস থেকে মাত্র এক পয়েন্ট দূরে আছি.

30
00:04:46,708 --> 00:04:48,458
ল্যাবে প্রবেশ পথ অবরুদ্ধ!

31
00:04:48,792 --> 00:04:51,750
রাজা লং আমাদের আদেশ দিয়েছেন
যেকোনো মূল্যে অধ্যাপককে বাঁচাতে।

32
00:04:51,750 --> 00:04:54,167
আমরা যদি না পারি,
আমরা কাউকে তাকে বন্দী করতে দেব না!

33
00:04:58,125 --> 00:05:01,083
প্রফেসর, বলুন
কিভাবে সমীকরণ সমাধান করতে হয়।

34
00:05:05,583 --> 00:05:08,875
লি, আপনি এইভাবে কাজ করবেন
যার জন্য আমি তোমাকে এক টন টাকা দিয়েছি?

35
00:05:17,167 --> 00:05:19,292
তুমি আমাকে বলোনি
তাদের অনেক লোক থাকবে।

36
00:05:19,458 --> 00:05:23,833
তাছাড়া, আপনি কিছুই রাখেননি
আমার প্রতি আপনার প্রতিশ্রুতি।

37
00:06:23,125 --> 00:06:24,250
এটা প্রফেসর লি.

38
00:06:24,458 --> 00:06:25,875
তারা এখনও ভিতরে!

39
00:07:30,042 --> 00:07:31,500
মধু, আপনি একটি ভাল কাজ করেছেন.

40
00:07:34,042 --> 00:07:36,167
আমি সব বন্দুক নিচ্ছি,
কিন্তু আমি এখনও আপনাকে চার্জ করছি।

41
00:07:45,125 --> 00:07:46,042
আপনি এটা সমাধান করতে পারেন?

42
00:07:48,292 --> 00:07:50,208
হ্যাঁ।

43
00:08:02,000 --> 00:08:02,917
কি...

44
00:08:02,917 --> 00:08:04,417
এই জিনিসটা কি?

45
00:08:06,042 --> 00:08:07,208
এটা মাছ.

46
00:08:07,333 --> 00:08:08,958
এটা কি ধরনের ফেটিশ?

47
00:08:20,833 --> 00:08:23,250
শিকার, লি কিং,
একজন ফার্মাসিউটিক্যাল সায়েন্সের অধ্যাপক।

48
00:08:23,250 --> 00:08:26,250
তিনি যে কলেজে চাকরি করতেন সে মো
তিনি অর্ধ মাসের জন্য ছুটিতে ছিলেন।

49
00:08:27,167 --> 00:08:28,500
মনে হচ্ছে সে এখানে ছিল

50
00:08:28,625 --> 00:08:30,083
কিছু গোপন গবেষণা করছেন।

51
00:08:35,250 --> 00:08:36,750
- কোন ছবি নেই!
- ফিরে দাঁড়ান!

52
00:08:38,625 --> 00:08:39,542
পিছিয়ে যাও!

53
00:08:40,708 --> 00:08:41,708
আসুন এবং সাহায্য করুন।

54
00:08:42,792 --> 00:08:43,583
ছবি তোলা বন্ধ করুন!

55
00:08:46,125 --> 00:08:47,042
অফিসার হুয়াং,

56
00:08:47,167 --> 00:08:48,333
যে অনুপযুক্ত.

57
00:08:49,042 --> 00:08:51,417
রাসায়নিক সমীকরণ দেখানো হয়েছে
তৃতীয় প্রজন্মের মাদকের জন্য।

58
00:08:51,542 --> 00:08:52,667
তারা খবর পেলে,

59
00:08:52,750 --> 00:08:54,917
যে কেউ ল্যাবে মাদকদ্রব্য তৈরি করতে পারে।

60
00:08:55,000 --> 00:08:55,833
ছবি তোলা বন্ধ করুন!

61
00:08:55,958 --> 00:08:57,792
বস, মানে?

62
00:08:58,125 --> 00:09:00,875
সমীকরণ লেখা ছিল
উদ্দেশ্যমূলকভাবে দেয়ালে?

63
00:09:01,167 --> 00:09:02,958
ঠিক আছে, কিছুই নেই
ছবি তোলার মূল্য!

64
00:09:07,458 --> 00:09:10,292
যেই সাহস করে উসুলি শহরে মাদক বিক্রি করে

65
00:09:10,292 --> 00:09:11,583
ঝামেলা আমন্ত্রণ করছে।

66
00:09:19,958 --> 00:09:21,125
বস, দয়া করে স্বাক্ষর করুন।

67
00:09:22,375 --> 00:09:25,667
তুমি বলেছিলে তুমি ওদের মাছ ভরতে দেখেছ
আপনি বরফ বিতরণ যখন কিছু সঙ্গে.

68
00:09:26,833 --> 00:09:28,333
আপনি কি আপনার বক্তব্য প্রত্যাহার করছেন?

69
00:09:29,375 --> 00:09:31,375
অফিসার, আমি সত্যিই দুঃখিত।

70
00:09:31,833 --> 00:09:33,167
আমার ভুল হয়েছিল।

71
00:09:33,167 --> 00:09:35,833
আমি একটি খারাপ পড়ে এই আঘাত পেয়েছি.

72
00:09:35,917 --> 00:09:36,958
একটি খারাপ পতন?

73
00:09:37,167 --> 00:09:38,042
এটা কিভাবে ঘটেছে আমাকে দেখান!

74
00:09:38,042 --> 00:09:39,333
- কি হেক?
- আমাকে দেখান!

75
00:09:39,333 --> 00:09:42,500
আমি একজন পুলিশ অফিসার দ্বারা আক্রান্ত!

76
00:09:42,500 --> 00:09:44,250
আপনি কিছু করতে যাচ্ছেন না?

77
00:09:44,250 --> 00:09:45,542
কেউ কি তাকে আটকাবে?

78
00:09:45,542 --> 00:09:47,500
দেখো তুমি আমার সাথে কি করলে!

79
00:09:47,500 --> 00:09:49,417
কেউ কি এটা সম্পর্কে কিছু করতে যাচ্ছে?

80
00:09:49,417 --> 00:09:50,917
কেউ কি এই শাসন করতে পারে...

81
00:09:52,833 --> 00:09:55,792
আহত হচ্ছেন, কেমন আছেন
একটি বিলাসবহুল ঘড়ি অনলাইন কিনতে মেজাজে?

82
00:09:55,917 --> 00:09:59,875
অফিসার, অনলাইন কেনাকাটা করা
অবৈধ নয়, তাই না?

83
00:10:07,375 --> 00:10:08,708
আরে স্যার!

84
00:10:10,250 --> 00:10:12,292
স্যার, এখন সব ঠিক আছে, তাই না?

85
00:10:14,042 --> 00:10:15,958
এটা ভাল যে আপনি একটি অর্ধ বুদ্ধি না.

86
00:10:16,083 --> 00:10:18,958
- স্যার...
- এই মাছ বিক্রেতার আর্থিক দিকে তাকান.

87
00:10:19,208 --> 00:10:21,833
চালককে ঘুষ দেওয়া হয়েছে কিনা দেখুন।

88
00:10:22,292 --> 00:10:23,250
ঠিক আছে।

89
00:10:57,125 --> 00:10:58,167
এটা কি ভাল?

90
00:10:59,125 --> 00:11:00,292
হ্যাঁ।

91
00:11:00,292 --> 00:11:01,667
স্যার!

92
00:11:04,875 --> 00:11:06,083
আপনিও খেতে চান?

93
00:11:18,250 --> 00:11:19,875
আপনি প্রতিদিন বক্সিং অনুশীলন করেন।

94
00:11:19,875 --> 00:11:21,500
কেমন মাদক ব্যবসায়ী
তোমার সাথে বক্স করবে?

95
00:11:24,000 --> 00:11:26,083
যদি একদিন আপনার গোলাবারুদ ফুরিয়ে যায়?

96
00:11:26,250 --> 00:11:27,375
মুষ্টি যা আপনাকে রক্ষা করতে পারে।

97
00:11:32,208 --> 00:11:33,167
বস,

98
00:11:33,292 --> 00:11:34,708
এই প্রিন্টারটি আমার চেয়েও পুরোনো।

99
00:11:35,417 --> 00:11:37,583
আমরা এখানে একটি নতুন পেয়েছেন
ব্লুটুথ সংযোগ সহ।

100
00:11:37,750 --> 00:11:38,833
আমি এটা আপনার জন্য একটি চেষ্টা দিতে হবে.

101
00:11:40,542 --> 00:11:41,417
ভগবান!

102
00:11:42,542 --> 00:11:43,792
আপনার বক্সিং এ ফিরে যান।

103
00:11:48,792 --> 00:11:51,333
বস, | আমি চেক করেছি
যে চালকের আর্থিক অবস্থা.

104
00:11:51,917 --> 00:11:54,792
তার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে 100,000 ডলার এসেছে
প্রশ্নবিদ্ধ দিনে.

105
00:11:55,500 --> 00:11:57,792
এটা দশ বছরের আয়ের মতো
একজন ড্রাইভারের জন্য।

106
00:11:58,000 --> 00:11:59,042
টাকা স্থানান্তর করা হয়েছে

107
00:11:59,042 --> 00:12:01,417
একটি বিদেশী অ্যাকাউন্ট থেকে
মাছ বিক্রেতার মালিকানাধীন।

108
00:12:01,958 --> 00:12:04,667
একজন মাছ বিক্রেতার এত টাকা কিভাবে হলো?

109
00:12:04,667 --> 00:12:07,333
বস, আমি মনে করি এটা সম্ভবত
এই সম্পর্কিত।

110
00:12:11,417 --> 00:12:12,542
কোথা থেকে এই ভিডিও?

111
00:12:12,542 --> 00:12:14,833
এটি একটি বেনামী টিপ পাঠানো হয়েছে
আমাদের অফিসের সর্বজনীন ইমেলে।

112
00:12:16,042 --> 00:12:17,708
এই মাছ বিক্রেতা না?
আজ সকাল থেকে?

113
00:12:18,833 --> 00:12:21,333
একত্রিত এবং বন্দুক সঙ্গে গিয়ার আপ.
আমরা ডংশি পিয়ারের দিকে যাচ্ছি।

114
00:12:21,500 --> 00:12:22,792
একত্রিত ! গিয়ার আপ এবং সেট বন্ধ!

115
00:12:22,875 --> 00:12:23,833
- হ্যাঁ, স্যার!
- হ্যাঁ, স্যার!

116
00:12:38,167 --> 00:12:38,958
দ্রুত হও।

117
00:12:40,333 --> 00:12:41,333
এখানে আসুন!

118
00:12:42,375 --> 00:12:43,417
তাড়াতাড়ি কর!

119
00:12:57,250 --> 00:12:59,083
ডংশি পিয়ারকে ঘিরে
তিন দিক থেকে।

120
00:13:05,792 --> 00:13:06,667
মধু,

121
00:13:06,792 --> 00:13:07,792
পুলিশ এখানে আছে।

122
00:13:09,125 --> 00:13:09,958
এত তাড়াতাড়ি?

123
00:13:11,833 --> 00:13:13,625
কেউ অবশ্যই তাদের টিপ দিয়েছে।

124
00:13:19,667 --> 00:13:22,083
তাড়াতাড়ি কর! তাড়াতাড়ি!
আপনি কি জন্য dawdling হয়?

125
00:13:40,875 --> 00:13:42,042
আমি কি শুরু করব?

126
00:13:42,292 --> 00:13:43,292
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।

127
00:13:57,458 --> 00:13:58,667
তারা বাইরে। তাড়াতাড়ি।

128
00:14:32,208 --> 00:14:34,125
দাঙ্গাবাজ আছে!
সবাই, সাবধান!

129
00:14:39,083 --> 00:14:41,125
মাল নিয়ে তাড়াতাড়ি!

130
00:14:41,125 --> 00:14:42,500
ট্রাকে রাখো!

131
00:14:45,708 --> 00:14:47,333
তাড়াতাড়ি কর!

132
00:14:54,625 --> 00:14:56,000
আমাকে সাহায্য করুন!

133
00:14:56,125 --> 00:14:58,833
অফিসাররা, আমাকে সাহায্য করুন!

134
00:14:59,917 --> 00:15:01,625
আমাকে সাহায্য করুন!

135
00:15:17,917 --> 00:15:19,333
গাড়ির আড়ালে ঢাকা!

136
00:15:19,458 --> 00:15:20,875
শত্রুর কাছে ভারী আগ্নেয়াস্ত্র!

137
00:15:22,292 --> 00:15:25,208
লি, যতটা সম্ভব মাল সরান।

138
00:15:32,167 --> 00:15:33,375
সমুদ্রের ধারে যাও!

139
00:15:46,375 --> 00:15:48,083
তিয়ানু, আমাকে ঢেকে দাও!

140
00:16:18,000 --> 00:16:20,958
ধাক্কা! আপনি কি মনে করেন
আমি তোমার জন্য টাকা দিচ্ছি, ডামি?

141
00:16:20,958 --> 00:16:23,375
আপনারা সবাই মারা যাচ্ছেন
মাল হারিয়ে গেলে!

142
00:16:24,250 --> 00:16:26,333
আর কতদিন
SWAT টিম না আসা পর্যন্ত?

143
00:18:33,417 --> 00:18:36,292
আমি আপনার মতই হতবাক হয়েছিলাম
প্রথমবার আমি এটা দেখেছি।

144
00:18:54,000 --> 00:18:55,375
এই পণ্য আপনার না.

145
00:18:58,833 --> 00:19:00,167
তারা এখন আমার

146
00:20:26,458 --> 00:20:28,417
আমার স্ত্রী আমাকে রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে ডাকছে।

147
00:22:07,458 --> 00:22:08,375
- ক্রাউচ !
- নিচে থাক।

148
00:22:08,375 --> 00:22:09,375
নড়াচড়া করবেন না!

149
00:23:00,917 --> 00:23:02,458
- আপনার কি সার্চ ওয়ারেন্ট আছে?
- নড়বেন না!

150
00:23:02,458 --> 00:23:03,375
সার্চ ওয়ারেন্ট!

151
00:23:03,375 --> 00:23:05,250
- এটি একটি ব্যক্তিগত পাত্র।
- পিছনে সরান!

152
00:23:05,250 --> 00:23:06,292
তাহলে কি আপনি পুলিশ হন?

153
00:23:06,292 --> 00:23:07,500
তুমি কি আমার কথা শুনছ? ফিরে দাঁড়ান!

154
00:23:07,500 --> 00:23:09,542
আপনার কি পরোয়ানা আছে?
তাহলে কি আপনি পুলিশ হন?

155
00:23:09,542 --> 00:23:10,750
আমি তোমাকে ফিরে যেতে বলেছি!

156
00:23:11,375 --> 00:23:13,625
আমাকে ওয়ারেন্ট দেখান! এখন!

157
00:23:13,625 --> 00:23:15,167
এটি একটি ব্যক্তিগত পাত্র!

158
00:23:18,375 --> 00:23:20,083
এটা আমাদের ব্যক্তিগত পাত্র!

159
00:23:20,292 --> 00:23:21,917
এ যে পুলিশের বর্বরতা!

160
00:23:22,292 --> 00:23:24,000
তাহলে আপনিই আমাদের সাথে জগাখিচুড়ি করছেন, তাই না?

161
00:23:24,000 --> 00:23:26,167
আমি তোমাকে মাথায় রাখব।
আমি অভিযোগ করব!

162
00:23:26,167 --> 00:23:27,167
এটা দুই করা!

163
00:23:30,625 --> 00:23:31,958
- জমে !
- নড়বেন না!

164
00:23:32,292 --> 00:23:33,917
আপনার ব্যক্তিগত পাত্রে, তাই না?

165
00:23:35,500 --> 00:23:37,583
এটা এই সব জিনিস মানে
তোমার, তাই না?

166
00:23:38,667 --> 00:23:39,708
ফাইন।

167
00:23:40,125 --> 00:23:41,250
- নিচে ক্রুচ!
- নিচে ক্রুচ!

168
00:23:41,250 --> 00:23:42,500
মাথার পিছনে হাত!

169
00:23:52,083 --> 00:23:52,917
তাদের চূর্ণ.

170
00:24:20,958 --> 00:24:22,458
অনেক ওষুধ আছে।

171
00:24:22,542 --> 00:24:24,583
তারা কোথা থেকে?

172
00:25:34,875 --> 00:25:36,333
হ্যাঁ, মেয়র সাহেব, মন্তব্য করুন।

173
00:25:36,333 --> 00:25:38,208
এটা আপনার প্রচারাভিযান প্রভাবিত করতে যাচ্ছে?

174
00:25:38,208 --> 00:25:39,792
এটা কি প্রভাব ফেলবে?

175
00:26:19,667 --> 00:26:20,917
কার ধারণা ছিল

176
00:26:22,167 --> 00:26:23,792
আমাকে এই মলত্যাগের পানি পান করাতে?

177
00:26:33,333 --> 00:26:35,667
পরের বার,
একটি স্মার্ট-প্যান্ট না হতে চেষ্টা করুন.

178
00:26:36,708 --> 00:26:39,375
শহরের নায়ক,
নারকোটিক্স স্কোয়াডের ক্যাপ্টেন হুয়াং মিংজিন,

179
00:26:39,375 --> 00:26:40,500
ওষুধ উন্মোচন করতে বরফ ভেঙেছে।

180
00:26:40,500 --> 00:26:42,125
উসুলি শহর
একই ভুলের পুনরাবৃত্তি হতে পারে।

181
00:26:42,125 --> 00:26:43,917
বিস্তারিত প্রতিবেদনের জন্য আমাদের সাথেই থাকুন।

182
00:26:50,875 --> 00:26:53,458
অফিসার হুয়াং ক্যামেরায় দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।

183
00:27:24,708 --> 00:27:26,708
আমি পিয়ারের ঘটনা বলেছি
পরিকল্পনার অংশ ছিল।

184
00:27:26,750 --> 00:27:28,875
আমি তাদের বলেছি না
এই কয়েক দিন আমার সাথে যোগাযোগ করতে.

185
00:27:30,167 --> 00:27:33,000
এই ড্রাগন গ্যাং এর সবাই
একটি বড় শট বলে দাবি,

186
00:27:33,000 --> 00:27:36,125
কিন্তু তারা মাত্র দুই-বিট ঠগ
যে মহান কিছু অর্জন করতে পারে না!

187
00:27:57,208 --> 00:27:58,250
কিং লং।

188
00:28:01,292 --> 00:28:02,458
এটা কি সত্যি

189
00:28:03,917 --> 00:28:05,208
যে অধ্যাপক লি

190
00:28:05,292 --> 00:28:08,083
সেই লোকদের দ্বারাও কি নিহত হয়েছিল?

191
00:28:08,708 --> 00:28:09,750
হ্যাঁ।

192
00:28:09,917 --> 00:28:12,750
মাল অর্ধেক
ঘাটে নিয়ে যাওয়া হয়।

193
00:28:12,958 --> 00:28:14,958
আমি মনে করি না আপনার পরিকল্পনা কাজ করে.

194
00:28:15,542 --> 00:28:17,083
আমি কেয়ার না যারা যারা.

195
00:28:17,542 --> 00:28:20,000
আমি শুধু যত্ন
যখন আমি আমার মাল পেতে পারি!

196
00:28:21,042 --> 00:28:23,250
আমি এখন স্টক আউট!

197
00:28:23,250 --> 00:28:24,708
- বুঝলে?
- চিন্তা করবেন না।

198
00:28:25,375 --> 00:28:28,417
যতদিন আমি মেয়র আছি,
ড্রাগন গ্যাং মাল ফুরিয়ে যাবে না।

199
00:28:28,500 --> 00:28:31,083
আপনাকে ডিল করতে হবে
আপনার নিজের উপর যে বিষয় সঙ্গে.

200
00:28:34,167 --> 00:28:37,375
যারা আমাদের মালামাল লুট করেছে
সাধারণ মানুষ নয়।

201
00:28:39,333 --> 00:28:40,458
কিং লং,

202
00:28:40,625 --> 00:28:42,417
আপনি যদি আপনার হাত নোংরা করতে না চান,

203
00:28:42,417 --> 00:28:44,500
আপনি এই বিষয়টি আমাদের উপর ছেড়ে দিতে পারেন।

204
00:28:44,917 --> 00:28:46,792
আমার কাছে টন বোমা আছে!

205
00:28:47,625 --> 00:28:48,583
চার রকমের!

206
00:28:48,583 --> 00:28:49,917
এই ছেলেদের দ্রুত খুঁজে বের করুন।

207
00:28:50,125 --> 00:28:51,333
আমার জন্য তাদের হত্যা!

208
00:28:51,458 --> 00:28:53,375
আমার কাছে বন্দুক আর কামান আছে।

209
00:28:53,375 --> 00:28:55,250
আমি চাইলে জেট এবং ট্যাঙ্কও পেতে পারি!

210
00:28:55,250 --> 00:28:58,083
আপনি পণ্য উদ্ধার করতে হবে
যে ড্রাগন গ্যাং এর অন্তর্গত!

211
00:28:58,083 --> 00:29:01,542
আপনি যখন গভর্নর নির্বাচিত হবেন,
আমাদের ড্রাগন গ্যাং কে দেখবে?

212
00:29:01,542 --> 00:29:03,958
শীঘ্রই আমাদের পণ্য দিন
নয়তো তোমাকে কষ্ট দেব!

213
00:29:03,958 --> 00:29:05,333
- ওদের মেরে ফেলো!
- আমি 30 টন মাছ অর্ডার করেছি।

214
00:29:05,333 --> 00:29:06,708
আপনি আমাকে 1.5 কেজি মাল দিয়েছেন!

215
00:29:06,708 --> 00:29:09,167
- আমি কিভাবে পেতে অনুমিত করছি?
- তাদের উড়িয়ে দাও!

216
00:29:09,167 --> 00:29:10,500
চুপ!

217
00:29:17,875 --> 00:29:18,708
সবাই,

218
00:29:19,792 --> 00:29:20,917
দয়া করে শান্ত হোন

219
00:29:22,167 --> 00:29:24,375
ব্যথা নেই, লাভ নেই।

220
00:29:25,833 --> 00:29:28,125
মাল যদি উসুলিতে থাকে,
আমি যে কোনো সময় তাদের পুনরুদ্ধার করতে পারেন.

221
00:29:30,500 --> 00:29:31,583
প্লাস,

222
00:29:32,208 --> 00:29:34,000
আমি আমার কুকুরকে ছেড়ে দিয়েছি।

223
00:29:34,792 --> 00:29:37,583
না, আমি ভুল করেছিলাম।

224
00:29:38,500 --> 00:29:40,500
আমি বুঝিয়েছি মাদকদ্রব্য স্কোয়াডে আমাদের নায়ক,

225
00:29:40,500 --> 00:29:42,917
অফিসার হুয়াং মিংজিন, তাই না?

226
00:29:42,917 --> 00:29:44,625
তোমার ওই কুকুরগুলোকে ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল
অনেক আগে একে অপরের কাছে!

227
00:29:44,625 --> 00:29:47,125
আমরা একটি মহান প্রদর্শনের জন্য উন্মুখ!

228
00:30:04,875 --> 00:30:06,208
আমরা ক্লাউড অ্যাটলাস সিস্টেমগুলি পরীক্ষা করেছি

229
00:30:06,208 --> 00:30:08,125
এবং খুঁজে পাওয়া যায় যে এই ব্যক্তি
গতকাল দেশে প্রবেশ করেছে।

230
00:30:08,708 --> 00:30:09,917
তার নাম লি।

231
00:30:09,917 --> 00:30:12,167
সে একজন সক্রিয় ভাড়াটে
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়।

232
00:30:12,167 --> 00:30:13,917
অন্য ব্যক্তির পরিচয় এখনও পরিষ্কার নয়।

233
00:30:13,917 --> 00:30:16,083
শুল্ক কর্মকর্তারা কী করছেন?

234
00:30:16,375 --> 00:30:18,167
কিভাবে তারা শুধু কাউকে ঢুকতে দিতে পারে?

235
00:30:18,167 --> 00:30:20,125
আমাকে এখনই তার ব্যক্তিগত প্রোফাইল পান.

236
00:30:29,417 --> 00:30:30,917
তার কাস্টমস ডকুমেন্টেশন পরীক্ষা করুন.

237
00:30:30,917 --> 00:30:32,375
তিনি একটি জাল পাসপোর্ট ব্যবহার করেছেন।

238
00:30:34,500 --> 00:30:37,375
স্থানীয় ডাটাবেস দেখায়
তার কোনো অপরাধমূলক রেকর্ড নেই।

239
00:30:38,250 --> 00:30:39,917
আন্তর্জাতিক অপরাধী ডাটাবেস পরীক্ষা করুন.

240
00:30:40,875 --> 00:30:42,583
- পারমিট পেতে এক দিন লাগবে।
-একদিন?

241
00:30:43,333 --> 00:30:45,125
তিনি দুই ঘণ্টার মধ্যে দেশ থেকে পালিয়ে যেতে পারেন।

242
00:30:45,917 --> 00:30:47,125
বস, আগে খাবেন না কেন?

243
00:30:47,125 --> 00:30:49,250
তোমরা খাও।
আমি আবার স্থানীয় ডাটাবেস চেক করব.

244
00:30:49,625 --> 00:30:50,750
খাওয়ার সময়, বলছি!

245
00:31:20,583 --> 00:31:22,000
বস,

246
00:31:22,000 --> 00:31:23,083
আমাকে এর পরিবর্তে এটা করতে দিন।

247
00:31:23,333 --> 00:31:24,417
ঠিক আছে।

248
00:31:41,875 --> 00:31:44,167
বস, স্থানীয় ডাটাবেস আপডেট করা হয়েছে।

249
00:31:44,167 --> 00:31:45,375
পারপ সেখানে আছে.

250
00:31:46,125 --> 00:31:47,750
এই ব্যক্তির নাম ওয়েই ইউনঝো।

251
00:31:47,875 --> 00:31:50,292
তিনি মানুলার মেরিন কর্পসে থাকতেন।

252
00:31:50,750 --> 00:31:53,208
তারপর, তিনি যোগদান করেন
একটি আন্তঃসীমান্ত ড্রাগ কার্টেল।

253
00:31:53,208 --> 00:31:54,708
তার দলত্যাগের কারণ জানা যায়নি।

254
00:31:58,125 --> 00:32:01,208
পাঁচটি গ্রেপ্তারি পরোয়ানায় তার সম্পর্ক দেখানো হয়েছে
মাদক পাচারকারী সংগঠনের কাছে।

255
00:32:01,833 --> 00:32:04,250
এই মানুষ সাধারণত
তাদের প্রভাব বিস্তার করা

256
00:32:04,250 --> 00:32:05,542
তাদের সমবয়সীদের নামিয়ে দিয়ে।

257
00:32:06,417 --> 00:32:08,042
এই পণ্য আপনার না.

258
00:32:09,250 --> 00:32:10,333
তারা এখন আমার

259
00:32:10,333 --> 00:32:13,333
কিন্তু উসুলি শহরে,
বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের পর,

260
00:32:13,333 --> 00:32:16,625
সমস্ত প্রভাবশালী কার্টেল এবং গ্যাং
আমাদের দ্বারা কারাগারে রাখা হয়েছে।

261
00:32:16,625 --> 00:32:17,833
তিনি আমাদের শহরে কেন এলেন?

262
00:32:17,833 --> 00:32:19,292
মোট ওজন কত?

263
00:32:19,625 --> 00:32:20,875
তিন টনের বেশি।

264
00:32:22,792 --> 00:32:24,500
এত বিপুল পরিমাণ মাদক

265
00:32:24,500 --> 00:32:26,750
উৎপাদন করা যেত না
অল্প সময়ের মধ্যে

266
00:32:26,750 --> 00:32:28,833
স্থানীয় আন্ডারওয়ার্ল্ডের সাহায্য ছাড়াই।

267
00:32:29,208 --> 00:32:31,792
গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করুন
Wei Yunzhou এবং Li এর জন্য।

268
00:32:31,792 --> 00:32:34,125
সব নজরদারি ফুটেজ পান
এবং তাদের পথের সন্ধান করুন।

269
00:32:34,708 --> 00:32:35,750
হ্যাঁ, স্যার।

270
00:32:39,208 --> 00:32:41,958
আপনি স্থানীয় ডাটাবেস বলেন
সবেমাত্র আপডেট করা হয়েছে, তাই না?

271
00:32:41,958 --> 00:32:43,583
সাধারণ মানুষ কি তা পরিবর্তন করতে পারে?

272
00:32:45,417 --> 00:32:47,792
না, শুধু ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষই তা করতে পারে।

273
00:32:56,375 --> 00:32:57,333
বস!

274
00:32:57,333 --> 00:32:58,208
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!

275
00:32:58,333 --> 00:33:00,042
তারা জুয়িন রেস্টুরেন্টে প্রবেশ করল
পাঁচ মিনিট আগে

276
00:33:00,042 --> 00:33:01,167
এবং এখনও বেরিয়ে আসেনি।

277
00:33:01,458 --> 00:33:02,833
সবাই, চারপাশে জড়ো!

278
00:33:03,083 --> 00:33:05,583
তাই, SWAT টিমকে ডাকো
এবং কিছু স্নাইপার পান।

279
00:33:05,583 --> 00:33:06,792
আপনি বাকি, আমার সাথে আসুন!

280
00:33:06,792 --> 00:33:08,167
- হ্যাঁ, স্যার!
- হ্যাঁ, স্যার!

281
00:33:22,500 --> 00:33:24,083
ওয়েই ইউনঝো দৃশ্যে একমাত্র।

282
00:33:24,208 --> 00:33:25,250
আমরা সেখানে লি দেখতে পাচ্ছি না।

283
00:33:29,458 --> 00:33:31,500
- তিয়ানু, কিছু লোককে উপরে নিয়ে যাও।
- ঠিক আছে।

284
00:33:31,625 --> 00:33:33,375
- চলো আলাদা হয়ে যাই।
- ঠিক আছে। চলুন।

285
00:33:44,000 --> 00:33:45,750
টিম বি পিছনের দরজায় এসেছে।

286
00:33:50,625 --> 00:33:51,583
সবাই, পাশে দাঁড়ান।

287
00:33:51,583 --> 00:33:52,708
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।

288
00:34:03,958 --> 00:34:04,833
আপনি কি খেতে চান?

289
00:34:04,833 --> 00:34:06,292
তাদের এখানে কি আছে?

290
00:34:10,208 --> 00:34:11,417
আমি এক বাটি গরুর মাংসের নুডলস চাই।

291
00:34:11,417 --> 00:34:12,500
ওয়েটার !

292
00:34:13,083 --> 00:34:15,292
- চল অর্ডার করি।
- স্যার, আমি আপনাকে কি পেতে পারি?

293
00:34:15,292 --> 00:34:17,417
- আমাকে একটা কলম দাও। আমি এটা লিখে দেব।
- ঠিক আছে।

294
00:34:28,417 --> 00:34:29,875
ঠিক আছে। ঠিক উপরে আসছে।

295
00:34:45,625 --> 00:34:46,667
বসুন।

296
00:34:54,875 --> 00:34:56,083
ডান দিকে সরান.

297
00:35:01,042 --> 00:35:02,208
আপনি একটি ভাল কোণ আছে?

298
00:35:05,083 --> 00:35:06,167
দল এ,

299
00:35:06,167 --> 00:35:07,750
স্নাইপারের দৃশ্য অবরুদ্ধ।

300
00:35:13,250 --> 00:35:14,458
অফিসার হুয়াং,

301
00:35:15,042 --> 00:35:17,708
এখন আপনি এখানে আছেন,
আমার সাথে খাবে না কেন?

302
00:35:40,833 --> 00:35:42,375
সাবধান, অফিসার হুয়াং.

303
00:35:51,417 --> 00:35:52,583
তাকে যেতে দাও।

304
00:35:52,708 --> 00:35:53,792
বরং আমাকে জিম্মি করে রাখো।

305
00:35:54,333 --> 00:35:55,167
ঠিক আছে।

306
00:35:55,958 --> 00:35:57,125
চমৎকার এবং ধীর.

307
00:36:21,917 --> 00:36:23,917
আমরা এই জায়গাটি ঘিরে রেখেছি।

308
00:36:24,000 --> 00:36:24,958
তুমি পালাতে পারবে না।

309
00:36:30,042 --> 00:36:31,792
আপনি এখানে কি করছেন? চালান।

310
00:36:31,875 --> 00:36:34,083
- ঠিক আছে।
- তাড়াতাড়ি! এটা এখানে বিপজ্জনক.

311
00:36:38,375 --> 00:36:39,375
আপনি কি আত্মবিশ্বাসী?

312
00:36:40,917 --> 00:36:41,875
আমরা আত্মবিশ্বাসী

313
00:36:41,875 --> 00:36:43,167
যাতে আমরা সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে বের করতে পারি।

314
00:36:44,333 --> 00:36:47,167
আমি মাথা কাত করলে তুমি মারা যাবে।

315
00:36:53,875 --> 00:36:55,958
তাহলে আপনি কখনই সত্য জানতে পারবেন না।

316
00:36:59,083 --> 00:37:00,792
আমি এক ছোট ধাপ দূরে

317
00:37:00,958 --> 00:37:03,167
রাজা লং কে তা খুঁজে বের করা থেকে।

318
00:37:04,875 --> 00:37:07,792
অফিসার হুয়াং,
আপনি সম্প্রতি একটি ভাল কুকুর হয়েছে.

319
00:37:08,708 --> 00:37:10,083
আপনি কি সত্যিই আমাকে ট্র্যাক ডাউন

320
00:37:11,417 --> 00:37:13,208
নিজের প্রচেষ্টায়?

321
00:37:17,167 --> 00:37:19,833
পাঁচটি গ্রেপ্তারি পরোয়ানায় তার সম্পর্ক দেখানো হয়েছে
মাদক পাচারকারী সংগঠনের কাছে।

322
00:37:19,958 --> 00:37:21,958
এটি উসুলি শহরে মাদকদ্রব্যের ট্রাফিক নিরাপদ।

323
00:37:22,083 --> 00:37:23,625
এমনটাই জানালেন এক মাদক ব্যবসায়ী।

324
00:37:23,750 --> 00:37:25,625
এই মানুষ সাধারণত
তাদের প্রভাব বিস্তার করা

325
00:37:25,625 --> 00:37:26,917
তাদের সমবয়সীদের নামিয়ে দিয়ে।

326
00:37:26,917 --> 00:37:28,500
বছরের পর বছর কঠোর পরিশ্রমের পর,

327
00:37:28,500 --> 00:37:31,708
সমস্ত প্রভাবশালী কার্টেল এবং গ্যাং
আমাদের দ্বারা কারাগারে রাখা হয়েছে।

328
00:37:31,708 --> 00:37:32,792
তিনি আমাদের শহরে কেন এলেন?

329
00:37:33,167 --> 00:37:34,708
সাধারণ মানুষ কি তা পরিবর্তন করতে পারে?

330
00:37:34,875 --> 00:37:37,542
না, শুধু ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষই তা করতে পারে।

331
00:37:38,417 --> 00:37:39,250
বস?

332
00:37:40,833 --> 00:37:41,708
বস?

333
00:37:41,708 --> 00:37:42,958
তার সাথে কথা বলার দরকার নেই।

334
00:37:42,958 --> 00:37:44,833
তার বন্দুকের হাত বশ করার উপায় খুঁজুন।

335
00:37:45,375 --> 00:37:48,167
পুলিশ অফিসার হিসাবে,
আপনি অনেক নিয়ম দ্বারা আবদ্ধ।

336
00:37:48,167 --> 00:37:49,708
বস, আমরা প্রস্তুত।

337
00:37:49,708 --> 00:37:50,667
আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সরান

338
00:37:50,667 --> 00:37:52,333
এবং আমরা এখনই তাকে অক্ষম করতে পারি।

339
00:37:52,333 --> 00:37:54,250
আপনি প্রচুর সময় পাবেন
তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে।

340
00:37:58,625 --> 00:37:59,792
সিগন্যাল চলে গেছে।

341
00:38:01,250 --> 00:38:02,625
এখন সব চুপচাপ, তাই না?

342
00:38:03,333 --> 00:38:04,792
আপনি কি সত্যিই স্থির থাকতে যাচ্ছেন?

343
00:38:05,542 --> 00:38:07,625
মনে হয় তুমি করবে
সত্যিই আমাকে মৃত দেখতে ঘৃণা.

344
00:38:07,708 --> 00:38:09,375
তিয়ানু, বস বিপদে পড়তে পারেন!

345
00:38:09,458 --> 00:38:11,083
সবাই, ভাঙার জন্য প্রস্তুত হও।

346
00:38:11,208 --> 00:38:12,042
কপি।

347
00:38:17,792 --> 00:38:18,875
আমার সাথে এসো।

348
00:38:19,042 --> 00:38:19,917
যাও।

349
00:38:26,833 --> 00:38:28,333
গ্রেনেড ! নামা!

350
00:38:37,167 --> 00:38:38,417
অফিসার হুয়াং,

351
00:38:39,333 --> 00:38:40,292
আমাকে ছাড়া,

352
00:38:41,250 --> 00:38:43,333
তুমি কিং লংকে ধরতে পারবে না।

353
00:38:48,083 --> 00:38:49,583
আমার সুসংবাদের জন্য অপেক্ষা করুন।

354
00:39:03,125 --> 00:39:04,333
- দল A, অনুসন্ধান চালিয়ে যান!
-কপি !

355
00:39:04,333 --> 00:39:05,750
বি টিম, এলাকা ঘেরাও!

356
00:39:05,750 --> 00:39:07,083
-কপি !
-কপি !

357
00:39:14,208 --> 00:39:16,375
বস, ভালো আছেন তো?

358
00:39:23,750 --> 00:39:25,167
আপনি জমা দেননি?

359
00:39:25,167 --> 00:39:27,125
আগে একই ওষুধ রিপোর্ট?

360
00:39:27,375 --> 00:39:30,583
ফরেনসিক বিভাগ
কিছু নমুনা বিশ্লেষণ

361
00:39:30,583 --> 00:39:32,875
এবং ওষুধের অর্ধেক আবিষ্কার করে

362
00:39:32,875 --> 00:39:35,083
এক বছরেরও বেশি আগে উত্পাদিত হয়েছিল।

363
00:39:39,000 --> 00:39:40,208
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

364
00:39:40,458 --> 00:39:41,542
আমি মনে করি

365
00:39:41,542 --> 00:39:44,458
একটি গভীরভাবে লুকানো মাদক কার্টেল আছে
শহরে

366
00:39:44,917 --> 00:39:47,417
এই মানুষদের জন্য না হলে,
আমরা জানতাম না।

367
00:39:47,417 --> 00:39:48,625
হুয়াং মিংজিন,

368
00:39:48,833 --> 00:39:50,583
মাদকদ্রব্য কর্মকর্তা

369
00:39:50,833 --> 00:39:53,083
সহজে বিশ্বাস করা উচিত
কি বলে মাদক ব্যবসায়ীরা?

370
00:39:55,833 --> 00:39:58,625
চিফ, সেই লোকটি করেনি
আমাকে মাদক ব্যবসায়ী বলে আঘাত কর।

371
00:40:01,958 --> 00:40:02,917
হুয়াং মিংজিন,

372
00:40:02,917 --> 00:40:04,583
আপনি কি নিজেই শুনতে পাচ্ছেন?

373
00:40:04,583 --> 00:40:06,125
আপনি যা বলেছেন

374
00:40:06,583 --> 00:40:08,250
মঞ্জুর করতে পারে
অভ্যন্তরীণ বিষয়ক বিভাগ

375
00:40:08,250 --> 00:40:10,125
যে কোন সময় আপনার বিরুদ্ধে তদন্ত,

376
00:40:10,542 --> 00:40:12,542
অভিযোগ যে আপনি যোগসাজশ
মাদক ব্যবসায়ীদের সাথে।

377
00:40:18,667 --> 00:40:20,417
এখানে স্ক্রিপ্ট আছে
সংবাদ সম্মেলনের জন্য।

378
00:40:38,583 --> 00:40:43,250
"পুলিশ সন্দেহ করছে
যে এই ওষুধগুলি বিদেশ থেকে এসেছে।"

379
00:40:43,625 --> 00:40:45,208
অপেক্ষা করুন। প্রধান, এর মানে কি?

380
00:40:46,542 --> 00:40:47,542
কি?

381
00:40:47,792 --> 00:40:49,333
এতে কি দোষ আছে?

382
00:40:49,333 --> 00:40:51,625
আপনি কি নাগরিকদের বলতে চান

383
00:40:53,917 --> 00:40:56,583
এত অফিসার হারানোর পর

384
00:40:56,583 --> 00:40:58,833
এবং মাদক পাচারের বিরুদ্ধে লড়াই করা
দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে,

385
00:40:58,833 --> 00:41:00,500
আমাদের সব প্রচেষ্টা বৃথা হয়েছে?

386
00:41:41,042 --> 00:41:43,500
বছরের পর বছর ধরে আমরা অনেক কষ্ট পেয়েছি

387
00:41:43,583 --> 00:41:45,875
মাদক ব্যবসায়ীদের ধরতে।

388
00:41:46,250 --> 00:41:48,458
ত্যাগী অফিসারদের মুখ
প্রকাশ্য করা হয়নি

389
00:41:48,542 --> 00:41:51,333
প্রতিশোধের ভয়ে
ধরা পড়া মাদক ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে।

390
00:41:51,333 --> 00:41:54,792
ঘাটে সম্প্রতি জব্দকৃত মাদক মো
পুলিশ দ্বারা বিশ্লেষণ করা হয়েছে

391
00:41:54,917 --> 00:41:59,167
এবং একটি নতুন ওষুধ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে, আইস স্পাইডার,
যা দেশে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।

392
00:41:59,250 --> 00:42:01,750
আমাদের তদন্ত প্রস্তাব

393
00:42:03,083 --> 00:42:04,417
যে তারা বিদেশ থেকে এসেছে।

394
00:42:05,875 --> 00:42:06,958
অফিসার হুয়াং,

395
00:42:10,292 --> 00:42:12,042
তারা কি সত্যিই বিদেশ থেকে এসেছে?

396
00:42:14,083 --> 00:42:16,042
আমার কাছে প্রমাণ আছে যা দেখায়

397
00:42:16,167 --> 00:42:17,833
এই ওষুধগুলি উত্পাদিত হয়েছিল

398
00:42:17,833 --> 00:42:18,958
এখানে উসুলি শহরে।

399
00:42:28,875 --> 00:42:31,833
ম্যাডাম, আপনি কোন মিডিয়া সংস্থার সাথে আছেন?

400
00:42:31,833 --> 00:42:34,167
আমি অত্যন্ত সন্দেহ
আপনার তথ্যের সত্যতা।

401
00:42:34,167 --> 00:42:36,583
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি যে বর্তমানে উসুলিতে,

402
00:42:36,583 --> 00:42:39,792
এত বড় ওষুধের ল্যাব নেই।

403
00:42:40,000 --> 00:42:41,250
এটা মিথ্যা তথ্য, তাই না?

404
00:42:41,250 --> 00:42:44,000
যদি সব লাগে
মাদক নির্মূল করা প্রতারণা,

405
00:42:44,125 --> 00:42:46,583
তারপর পুলিশ অফিসার হিসাবে আপনার কাজ
খুব সহজ হবে, তাই না?

406
00:42:46,875 --> 00:42:49,125
ঘটনাটি এই ভিডিওতে
ডংশি পিয়ারে হয়েছিল।

407
00:42:49,125 --> 00:42:50,708
ড্রাগ কার্টেল আছে কি না,

408
00:42:50,708 --> 00:42:52,958
আপনারা পুলিশ অফিসার
উত্তর সম্পর্কে ভাল জানেন।

409
00:42:58,750 --> 00:43:00,417
সবাই শোন।

410
00:43:01,125 --> 00:43:02,542
আশা করি আপনারা সবাই--

411
00:43:02,542 --> 00:43:04,542
এই প্রতিবেদকের কথায় আমি একমত।

412
00:43:06,375 --> 00:43:08,500
রিপোর্ট বলছে তারা হতে পারে
দেশের বাইরে থেকে।

413
00:43:08,792 --> 00:43:11,625
কিন্তু আমার 12 বছরের অভিজ্ঞতা থেকে
একজন মাদক বিরোধী পুলিশ অফিসার হিসেবে

414
00:43:11,625 --> 00:43:14,375
এটার সম্ভাবনা বেশি
তারা স্থানীয় মাদক চক্রের সদস্য

415
00:43:14,417 --> 00:43:16,625
এই শহরে গভীরভাবে লুকানো.

416
00:43:18,875 --> 00:43:21,000
এটা সত্য, কিন্তু চিন্তা করার কোন দরকার নেই।

417
00:43:22,250 --> 00:43:24,208
আমরা ইতিমধ্যে কিছু ক্লু আছে.

418
00:43:24,208 --> 00:43:27,583
তারা যেখানেই থাকুক
শহরের বাইরে বা ভিতরে থেকে,

419
00:43:27,750 --> 00:43:29,458
আমরা তাদের কাউকে দূরে যেতে দেব না

420
00:43:31,000 --> 00:43:32,375
আমাদের বীরদের সম্মান জানাতে

421
00:43:32,375 --> 00:43:36,375
যারা তাদের জীবন উৎসর্গ করেছেন
গত দশ বছরে

422
00:43:36,500 --> 00:43:40,625
- ব্রাভো !
-ভালো!

423
00:43:48,750 --> 00:43:50,417
ক্যামেরা অফিসার হুয়াংকে ভালোবাসে।

424
00:43:53,208 --> 00:43:55,333
আপনি কখনও বলেননি
আমার কাছে ভালো কিছু।

425
00:44:00,542 --> 00:44:01,542
আপনি কি ঈর্ষান্বিত?

426
00:44:02,917 --> 00:44:03,958
কেন তাকে বেছে নিলেন?

427
00:44:17,125 --> 00:44:19,458
এটা আমি প্রথমবার দেখেছি
একটি পয়ঃনিষ্কাশন প্রক্রিয়াকরণ ট্রাক ড্রাইভার

428
00:44:19,667 --> 00:44:21,208
একটি বন্দুক দিয়ে সজ্জিত।

429
00:44:22,375 --> 00:44:24,000
কেন আপনি এই ট্রাক চান?

430
00:44:25,333 --> 00:44:27,792
প্রচুর বর্জ্য পানি উৎপন্ন হয়
যখন ওষুধ তৈরি হয়।

431
00:44:28,375 --> 00:44:31,250
আমি কোন সমস্যা খুঁজে পেয়েছি
Wusuli মধ্যে জল সম্পদ সঙ্গে.

432
00:44:36,958 --> 00:44:39,708
আশ্চর্যের কিছু নেই ওষুধের উৎপত্তি
নর্দমা খুঁজে পাওয়া যায়নি।

433
00:44:41,083 --> 00:44:42,167
আমি শুধু একজন মানুষ অনুমান

434
00:44:42,167 --> 00:44:44,750
সত্য লুকাতে পারে
সেই ধারালো অফিসার হুয়াং মিংজিনের কাছ থেকে।

435
00:44:46,958 --> 00:44:49,708
এই সময় আমাদের অনেক ভাই মারা গেছে।

436
00:44:50,417 --> 00:44:51,625
তাড়াহুড়া করার দরকার নেই, ঠিক আছে?

437
00:44:51,625 --> 00:44:53,542
আমি কিং লং কে খুঁজে বের করেছি।

438
00:44:53,750 --> 00:44:56,250
শীঘ্রই, তার সমস্ত টাকা আপনার হয়ে যাবে।
আপনি কি ভয় পান?

439
00:44:56,250 --> 00:44:57,458
ফাইন।

440
00:44:57,750 --> 00:45:00,000
আমরা এখন একই নৌকায় আছি।

441
00:45:00,333 --> 00:45:02,292
প্রতিশ্রুতি রাখতে না পারলে,

442
00:45:02,625 --> 00:45:03,917
আমি তোমাকে দূরে যেতে দেব না।

443
00:45:05,333 --> 00:45:06,917
আমি আমার পথে আছি

444
00:45:06,917 --> 00:45:08,208
এবং আপনি আপনার উপর আছেন.

445
00:45:08,917 --> 00:45:11,417
আমার নৌকাটা খুব ছোট যে তোমাকে বসাতে পারবে না।

446
00:45:12,208 --> 00:45:13,792
এই কাজের পরে,

447
00:45:13,917 --> 00:45:16,000
আমাদের একে অপরের সাথে কিছু করার থাকবে না।

448
00:45:17,833 --> 00:45:19,208
আমার সম্পর্কে কি?

449
00:45:19,458 --> 00:45:20,875
আমি কি তোমার নৌকায় উঠতে পারি না?

450
00:45:24,500 --> 00:45:27,167
আমি সবসময় একটি জায়গা থাকবে
আমার নৌকায় তোমার জন্য।

451
00:45:58,208 --> 00:45:59,167
আপনি কি করছেন?

452
00:45:59,542 --> 00:46:01,792
তোমাকে খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন।

453
00:46:02,083 --> 00:46:03,667
কেন আপনি প্রান্তে?

454
00:46:04,042 --> 00:46:05,708
থানায় মালামাল সংরক্ষণ করা

455
00:46:05,708 --> 00:46:07,625
একটি গুদামের চেয়ে আলাদা নয়।

456
00:46:07,833 --> 00:46:08,792
তারা নিরাপদ।

457
00:46:08,792 --> 00:46:10,250
অবশ্যই আপনি প্রান্তে নেই!

458
00:46:10,375 --> 00:46:13,208
আমি যখন আপনার নির্বাচনী তহবিল বন্ধ করে দেব,
আপনি কিনারা হতে হবে দেখা যাক!

459
00:46:13,333 --> 00:46:14,375
চিন্তা করবেন না।

460
00:46:14,958 --> 00:46:18,000
মালামাল ফেরত দেওয়া হবে
দুই দিনের মধ্যে আমাদের কাছে।

461
00:46:18,042 --> 00:46:19,083
ঠিক আছে।

462
00:46:20,167 --> 00:46:22,000
তারপর আরো দুই দিন সময় দেব।

463
00:46:22,792 --> 00:46:25,792
এছাড়া দু’দিনের মধ্যে ড
আপনি আমাদের কল স্ক্রিনিং ছিল,

464
00:46:26,375 --> 00:46:28,625
আমরা ইতিমধ্যে ব্যবস্থা নেওয়া শুরু করেছি।

465
00:46:30,000 --> 00:46:33,500
এটা ধরা খুব কঠিন
তোমার মত একটু তেলাপোকা

466
00:46:34,792 --> 00:46:35,917
বলুন।

467
00:46:36,167 --> 00:46:38,292
তোমাকে এখানে কে পাঠিয়েছে?

468
00:46:38,500 --> 00:46:39,917
জারজ.

469
00:46:46,083 --> 00:46:47,542
সে একজন নির্দয় মানুষ।

470
00:46:50,333 --> 00:46:52,125
এটা আপনাকে খাওয়াতে ভাল হবে

471
00:46:52,250 --> 00:46:53,958
কুকুরের কাছে

472
00:47:10,375 --> 00:47:12,125
অতিরিক্ত খরচ হবে

473
00:47:12,208 --> 00:47:13,250
জেল বিরতির জন্য।

474
00:47:13,333 --> 00:47:14,417
কোন সমস্যা নেই।

475
00:47:20,500 --> 00:47:21,750
হ্যালো, সবাই.

476
00:47:22,917 --> 00:47:24,667
আমি Wei Yunzhou.

477
00:47:45,083 --> 00:47:47,208
কি অকৃতজ্ঞ ইঁদুর।

478
00:47:54,917 --> 00:47:56,125
পাঁচ বছর আগে,

479
00:47:56,333 --> 00:47:59,000
আপনি কর্নেলের সাথে মিশেছেন
একটি মানুলা মাছ ধরার নৌকা উড়িয়ে দিতে,

480
00:47:59,000 --> 00:48:00,792
জাহাজে 12 মেরিন নিহত.

481
00:48:00,792 --> 00:48:03,417
আমি আপনাকে তাদের জীবনের মূল্য দিতে হবে.

482
00:48:05,875 --> 00:48:06,875
ঠিক আছে।

483
00:48:08,167 --> 00:48:09,750
আমাকে বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে দিও না।

484
00:48:10,625 --> 00:48:12,083
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

485
00:48:12,542 --> 00:48:13,583
উদ্বিগ্ন হবেন না।

486
00:48:13,875 --> 00:48:16,458
আমি আপনার মুখের উপর একটি ছেড়ে যাচ্ছি

487
00:48:16,917 --> 00:48:18,583
যাতে আপনি কখনই এটি ধুয়ে ফেলতে না পারেন।

488
00:48:27,250 --> 00:48:28,583
ওয়েই ইউনঝো।

489
00:48:29,292 --> 00:48:30,833
উসুলি শহর

490
00:48:30,833 --> 00:48:32,792
নায়কের দরকার নেই।

491
00:48:36,583 --> 00:48:37,833
হুয়াং মিংজিন,

492
00:48:37,958 --> 00:48:39,542
আপনি নিশ্চিত চিত্তাকর্ষক.

493
00:48:39,708 --> 00:48:40,750
আপনি বিখ্যাত।

494
00:48:40,750 --> 00:48:42,250
তুমি এখন হিরো।

495
00:48:42,542 --> 00:48:45,500
তাহলে আমরা যে সব কাজ করেছি তা বৃথা গেছে!

496
00:48:45,500 --> 00:48:46,667
এই সম্পর্কে কিভাবে?

497
00:48:46,958 --> 00:48:48,083
এখন থেকে,

498
00:48:48,083 --> 00:48:50,208
এই ক্ষেত্রে আপনার হস্তক্ষেপ করার দরকার নেই।

499
00:48:50,208 --> 00:48:52,500
আমি অন্য কাউকে খুঁজে নেব
আপনার নারকোটিক্স স্কোয়াড থেকে।

500
00:48:59,500 --> 00:49:00,750
কেউ আছে?

501
00:49:00,750 --> 00:49:02,458
মাদকদ্রব্য স্কোয়াডে
যারা এগিয়ে আসবে

502
00:49:02,458 --> 00:49:03,708
এবং স্বেচ্ছাসেবক?

503
00:49:08,583 --> 00:49:09,917
ফাইন।

504
00:49:10,625 --> 00:49:11,958
এখন থেকে,

505
00:49:12,167 --> 00:49:14,458
এই মামলার ভার আমি নিজেই থাকব!

506
00:49:14,750 --> 00:49:16,750
এই অপারেশন এর কোড নাম
অপারেশন ভাইপার!

507
00:49:20,125 --> 00:49:21,292
হ্যালো, মেয়র.

508
00:49:25,417 --> 00:49:26,333
হ্যাঁ, মেয়র।

509
00:49:26,625 --> 00:49:29,042
চিন্তা করবেন না।
আমরা সহযোগিতা করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

510
00:49:31,792 --> 00:49:33,083
ডেকেছেন মেয়র।

511
00:49:33,167 --> 00:49:35,667
সে আয়োজন করতে চায়
একটি মাদক ধ্বংস সম্মেলন।

512
00:49:35,792 --> 00:49:37,208
এবার আমাদের মিশন

513
00:49:37,292 --> 00:49:39,958
নিরাপদে মাদক পরিবহন করা হয়
ধ্বংসস্থলে।

514
00:49:39,958 --> 00:49:42,208
এত বড় পরিমাণ মাদক হলে
বাইরে পাঠানো হয়,

515
00:49:42,417 --> 00:49:44,625
এটা কি মাদক পাচারকারীদের আমন্ত্রণ জানানো হবে না
তাদের চুরি করতে?

516
00:49:44,875 --> 00:49:46,750
আমি কি তোমাকে এখনই বলিনি?

517
00:49:46,750 --> 00:49:49,750
আমি অপারেশন ভাইপারের দায়িত্বে আছি।

518
00:50:00,125 --> 00:50:02,083
আমাকে রেকর্ড পান
এবং সমস্ত জাহাজের নজরদারি ফুটেজ

519
00:50:02,083 --> 00:50:03,958
যে ঘাট হয়েছে.

520
00:50:04,250 --> 00:50:05,208
আমি এখন তাদের চাই.

521
00:50:05,208 --> 00:50:07,125
মেরিটাইম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের কর্মীরা
কাজ বন্ধ আছে

522
00:50:08,333 --> 00:50:10,292
মেরিটাইম অ্যাডমিন এবং
তথ্য বিভাগের কাজ বন্ধ।

523
00:50:10,292 --> 00:50:12,000
মাদক ব্যবসায়ীরা কি কাজ বন্ধ করে দেয়?

524
00:50:12,333 --> 00:50:15,458
আপনি যদি এত ক্লান্ত হন,
অফিসার হবেন না। বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নিন!

525
00:50:15,458 --> 00:50:17,292
শুধু সেখানে দাঁড়াবেন না। তাদের খুঁজে যান!

526
00:50:22,833 --> 00:50:25,000
মনে হচ্ছে আমরা পারি না
হয় কাজ বন্ধ.

527
00:50:28,708 --> 00:50:31,042
সবাইকে কিছু খাবার এনে দিলাম।

528
00:50:35,167 --> 00:50:36,000
তিয়ানু।

529
00:50:38,458 --> 00:50:40,333
বস সারাদিন কিছু খায়নি।

530
00:50:40,750 --> 00:50:41,583
এটা ঠিক আছে.

531
00:50:44,708 --> 00:50:47,833
বস, আমি আদেশ করেছি
আপনার প্রিয় চিকেন কাটলেট রাইস

532
00:50:47,917 --> 00:50:49,417
এবং লেবু চা।

533
00:50:49,542 --> 00:50:50,708
কিছু আছে.

534
00:50:50,792 --> 00:50:51,750
আমি ক্ষুধার্ত নই.

535
00:50:53,042 --> 00:50:55,167
কিন্তু তুমি সারাদিন কিছু খাওনি।

536
00:50:59,333 --> 00:51:02,417
Tianyu, আমাকে বিরক্ত করবেন না, ঠিক আছে?

537
00:51:06,792 --> 00:51:09,208
খেতে চাইলে বাসায় যাও।

538
00:51:20,167 --> 00:51:21,458
চল বাইরে খাই।

539
00:51:23,000 --> 00:51:23,958
চলুন।

540
00:51:32,125 --> 00:51:33,750
আপনি ক্যাপ্টেন হুয়াং পছন্দ করেন?

541
00:51:35,458 --> 00:51:36,625
অবশ্যই না।

542
00:51:37,250 --> 00:51:38,250
একপাশে সরান।

543
00:51:39,667 --> 00:51:41,167
চল আজ রাতে একটা সিনেমা দেখি।

544
00:51:41,167 --> 00:51:42,458
আমি টিকিট কিনেছি।

545
00:51:58,375 --> 00:51:59,083
হ্যালো?

546
00:51:59,083 --> 00:52:02,500
কোথায় ছিলে
Dongshi পিয়ার এর লজিস্টিক রেকর্ড রাখা?

547
00:52:02,750 --> 00:52:03,833
আমি তাদের দেখতে চাই.

548
00:52:03,833 --> 00:52:05,167
আমি ঠিক ফিরে আসব.

549
00:52:09,292 --> 00:52:10,167
তাই।

550
00:52:10,292 --> 00:52:11,167
ঠিক আছে।

551
00:53:23,083 --> 00:53:24,083
গাড়ি থামাবেন না।

552
00:53:24,750 --> 00:53:27,625
Tianyu, কল হেডকোয়ার্টার
অবিলম্বে শক্তিবৃদ্ধির জন্য।

553
00:53:27,625 --> 00:53:28,542
গতি বাড়াও!

554
00:53:44,667 --> 00:53:46,042
ধীরে ধীরে।

555
00:53:46,833 --> 00:53:48,000
সামনে নির্মাণ কাজ আছে।

556
00:53:48,000 --> 00:53:49,292
দয়া করে পাশে থাকুন।

557
00:53:49,375 --> 00:53:50,625
ধীরে ধীরে।

558
00:53:50,625 --> 00:53:51,917
ধীর গতি!

559
00:53:52,250 --> 00:53:53,292
সামনে নির্মাণ কাজ আছে।

560
00:53:53,292 --> 00:53:55,042
দয়া করে পাশে থাকুন।

561
00:53:56,167 --> 00:53:57,750
দয়া করে পাশে থাকুন। ধীরে ধীরে।

562
00:53:58,500 --> 00:53:59,583
ধীরে ধীরে।

563
00:54:00,708 --> 00:54:02,708
দয়া করে পাশে থাকুন।

564
00:54:03,625 --> 00:54:05,042
থামো।

565
00:54:06,333 --> 00:54:07,500
পাশে রাখুন।

566
00:54:07,875 --> 00:54:09,333
ধীরে ধীরে।

567
00:54:22,875 --> 00:54:24,542
ড্রাইভার, বের হয়ে গাড়ি পরিষ্কার কর।

568
00:54:25,083 --> 00:54:27,042
বাকিরা, সতর্ক থাকুন।

569
00:54:27,042 --> 00:54:28,167
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।

570
00:54:36,875 --> 00:54:37,958
আপনি কি করছেন?

571
00:54:37,958 --> 00:54:39,792
এটা বন্ধ! এখন!

572
00:54:40,250 --> 00:54:42,167
অন্যত্র জল লক্ষ্য! তাড়াতাড়ি কর!

573
00:54:42,500 --> 00:54:43,542
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

574
00:54:44,708 --> 00:54:45,917
এটা বন্ধ!

575
00:54:46,083 --> 00:54:47,583
এখন এটি বন্ধ করুন!

576
00:54:49,000 --> 00:54:50,000
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

577
00:55:05,792 --> 00:55:07,375
এখন এটি বন্ধ করুন. তাড়াতাড়ি কর।

578
00:55:19,667 --> 00:55:21,708
কিং লং,
মালামাল আটক করা হয়েছে।

579
00:55:24,500 --> 00:55:26,125
ট্রাক খুলে মালামাল চেক করুন।

580
00:55:26,625 --> 00:55:27,917
ট্রাক খুলে মালামাল চেক করুন।

581
00:57:01,000 --> 00:57:02,042
অফিসার হুয়াং,

582
00:57:03,833 --> 00:57:05,042
মজা করা

583
00:58:06,208 --> 00:58:08,625
অফিসার হুয়াং, আপনি নিশ্চিত
আপনার খ্যাতি পর্যন্ত বাস করুন।

584
00:58:13,167 --> 00:58:15,250
এই ওষুধগুলো কেউ স্পর্শ করতে পারবে না,

585
00:58:15,583 --> 00:58:16,917
আপনি সহ

586
00:58:29,542 --> 00:58:30,542
একটু বিরতি নিন।

587
00:59:15,500 --> 00:59:18,000
অফিসার হুয়াং,
আপনি অবশ্যই ভাল খাবারের প্রশংসা করেন।

588
00:59:21,083 --> 00:59:22,417
আপনি কি চান?

589
00:59:32,042 --> 00:59:34,417
আমি আপনাকে আমাদের সাথে যোগ দিতে চান.

590
00:59:39,917 --> 00:59:41,125
আপনি যোগদান?

591
00:59:43,333 --> 00:59:45,542
আমি একজন পুলিশ অফিসার।

592
00:59:45,958 --> 00:59:47,875
তুমি একজন অপরাধী।

593
00:59:48,417 --> 00:59:49,583
হ্যাঁ।

594
00:59:49,875 --> 00:59:51,375
আমরা আলাদা,

595
00:59:52,333 --> 00:59:54,417
কিন্তু আমাদের লক্ষ্য একই।

596
01:00:01,500 --> 01:00:04,042
দেখে মনে হচ্ছে আপনি এখনও আমাদের বিশ্বাস করেন না।

597
01:00:06,292 --> 01:00:07,417
মধু!

598
01:00:24,083 --> 01:00:26,958
তিনি একটি হাতিয়ার হতে ব্যবহৃত
রাজা লং মাদক পরিবহনের জন্য।

599
01:00:30,125 --> 01:00:31,833
তারা তাকে ছুরিকাঘাত করে

600
01:00:32,625 --> 01:00:34,250
তার অঙ্গে আঘাত না করে,

601
01:00:34,375 --> 01:00:36,083
ওষুধ রাখুন,

602
01:00:36,333 --> 01:00:37,750
এবং তার সেলাই আপ.

603
01:00:41,333 --> 01:00:42,750
এটা নিখুঁত না?

604
01:00:44,917 --> 01:00:46,708
যদি আমি হতাম,

605
01:00:46,792 --> 01:00:49,208
আমি তোমাকে এতটা কষ্ট পেতে দিতাম না।

606
01:00:50,250 --> 01:00:52,167
আমি এখন সূত্র আছে

607
01:00:52,292 --> 01:00:53,167
এবং পণ্য.

608
01:00:53,417 --> 01:00:55,208
আমরা রাজা লংকে হত্যা করার পর,

609
01:00:55,208 --> 01:00:58,667
আমি পরের হব
উসুলি শহরে কিং লং।

610
01:01:00,875 --> 01:01:01,708
ঠিক আছে।

611
01:01:11,625 --> 01:01:12,792
হয়তো তোমার পরবর্তী জীবনে।

612
01:01:18,792 --> 01:01:20,333
আপনি নিশ্চিত সাহসী.

613
01:01:20,917 --> 01:01:22,875
আপনি কিভাবে "কিং লং" শব্দগুলি উল্লেখ করার সাহস করেন?

614
01:01:22,875 --> 01:01:24,792
আমার স্ত্রীর সামনে?

615
01:01:31,250 --> 01:01:33,500
নিখোঁজ মানুষের সংখ্যা
প্রতি বছর সারণী করা হয়।

616
01:01:33,667 --> 01:01:35,458
এটা অসম্ভব
বড় মাপের নিখোঁজের জন্য

617
01:01:35,458 --> 01:01:36,458
রিপোর্ট ছাড়া যেতে

618
01:01:38,875 --> 01:01:40,167
নিখোঁজ মানুষ?

619
01:01:40,958 --> 01:01:44,125
অফিসার হুয়াং, আপনি সম্ভবত জানেন না
কত নিখোঁজ ব্যক্তি ঘটনা ঘটছে

620
01:01:45,167 --> 01:01:46,708
প্রতি বছর উসুলির বস্তিতে।

621
01:01:48,583 --> 01:01:49,667
এটা ঠিক।

622
01:01:49,958 --> 01:01:52,667
আমাদের মতো মানুষ হারিয়ে যাচ্ছে

623
01:01:52,875 --> 01:01:55,458
শহরকে প্রভাবিত করবে না।

624
01:01:56,750 --> 01:01:59,333
আপনি কি কখনও বিবেচনা
পুলিশের উপর বিশ্বাস আছে?

625
01:02:02,542 --> 01:02:03,833
ঠিক এই বছর,

626
01:02:03,833 --> 01:02:05,625
1,800 টিরও বেশি নিখোঁজ-ব্যক্তি মামলা রয়েছে

627
01:02:05,625 --> 01:02:07,667
উসুলিতে রেকর্ড করা হয়েছে।

628
01:02:08,208 --> 01:02:09,708
পুলিশ কি সামলাতে পারবে?

629
01:02:10,875 --> 01:02:12,333
কিং লং ধরা

630
01:02:12,792 --> 01:02:14,542
এবং একবার এবং সব জন্য এটি নিষ্পত্তি.

631
01:02:16,250 --> 01:02:17,667
অভিনয় বন্ধ করুন।

632
01:02:18,750 --> 01:02:20,417
আমাকে রাজা লংকে ধরতে হবে।

633
01:02:20,417 --> 01:02:21,417
তুমিও পালাতে পারবে না।

634
01:02:21,417 --> 01:02:22,667
তারপর, অফিসার হুয়াং,

635
01:02:24,125 --> 01:02:26,708
ধরুন আপনার কাছে এই ওষুধ আছে।

636
01:02:27,083 --> 01:02:29,917
আপনি কি মনে করেন
তাদের পরিচালনা করার সঠিক উপায়?

637
01:02:31,292 --> 01:02:32,875
- তাদের পুড়িয়ে দাও।
- ঠিক আছে।

638
01:02:33,167 --> 01:02:34,333
আমি তোমার কথা শুনব।

639
01:03:13,625 --> 01:03:15,000
অফিসার হুয়াং,

640
01:03:16,000 --> 01:03:17,000
এটা আপনার জন্য

641
01:03:20,792 --> 01:03:22,208
অফিসার হুয়াং।

642
01:03:22,875 --> 01:03:24,208
বস,

643
01:03:24,458 --> 01:03:25,625
আমি দুঃখিত

644
01:03:25,875 --> 01:03:27,208
তুমি তার কি করলে?

645
01:03:28,250 --> 01:03:29,958
বেশি কিছু না।

646
01:03:30,083 --> 01:03:32,417
কিন্তু আপনার সহকর্মী খুব অবাধ্য ছিল।

647
01:03:32,625 --> 01:03:33,750
তাই

648
01:03:33,750 --> 01:03:36,917
আমি তাকে কিছু সত্য সিরাম খাওয়ানো.

649
01:03:37,083 --> 01:03:38,792
বেশি না। মাত্র 3 মিলিগ্রাম।

650
01:03:38,833 --> 01:03:41,458
তার দিকে তাকাও। সে এখন অনেক বেশি বাধ্য।

651
01:03:42,750 --> 01:03:44,125
আপনি ঠিক কি চান?

652
01:03:44,208 --> 01:03:47,208
বস, আমাকে নিয়ে মাথা ঘামাবেন না।

653
01:03:50,375 --> 01:03:52,208
সত্য সিরাম মেয়াদ শেষ হয়েছে?

654
01:03:52,500 --> 01:03:53,542
তার আরো দুটি শট দিন!

655
01:03:54,875 --> 01:03:56,208
তিন ঘন্টার মধ্যে,

656
01:03:56,208 --> 01:03:59,917
আমি আমার মাল দেখতে চাই
আমার সামনে অক্ষত!

657
01:04:04,500 --> 01:04:05,792
কতটা স্পর্শকাতর।

658
01:04:06,708 --> 01:04:08,875
সে এখনও ভাবছে
তার দুর্দশা আপনার সম্পর্কে

659
01:04:10,125 --> 01:04:11,250
অফিসার হুয়াং,

660
01:04:13,250 --> 01:04:15,125
আপনার ভাগ্যবান বাছাই নিন।

661
01:04:20,542 --> 01:04:22,417
চুপচাপ চলে যান।

662
01:04:22,583 --> 01:04:23,875
মাল তাদের।

663
01:04:49,583 --> 01:04:50,792
এটা আমার খারাপ.

664
01:04:52,583 --> 01:04:53,708
তার পিছনে যাও!

665
01:04:55,083 --> 01:04:55,833
তার পরে!

666
01:04:55,833 --> 01:04:56,917
- যাও।
- যাও।

667
01:05:03,083 --> 01:05:04,583
এই অফিসার হুয়াং

668
01:05:04,583 --> 01:05:06,250
বোকা হতে হবে, তাই না?

669
01:05:07,292 --> 01:05:09,125
আমি মনে করি আমি সঠিক পছন্দ করেছি।

670
01:05:11,250 --> 01:05:12,250
গাড়ি থামান।

671
01:05:36,208 --> 01:05:39,625
অফিসার হুয়াং, আপনি সত্যিই অনুগত।

672
01:05:48,833 --> 01:05:50,083
উদ্বিগ্ন হবেন না।

673
01:05:50,750 --> 01:05:52,208
আগে মাল চেক করুন।

674
01:06:21,708 --> 01:06:22,917
আপনি কি করছেন?

675
01:06:24,417 --> 01:06:25,500
স্থির থাকুন।

676
01:06:29,125 --> 01:06:30,708
আমি তোমাকে বলেছি আমরা মালামাল পরীক্ষা করছি।

677
01:06:31,667 --> 01:06:35,208
আইস স্পাইডার গ্রেড এ প্লাস মানের।

678
01:06:35,208 --> 01:06:36,917
আপনি একটি শিহরণ সংবেদন অনুভব করবেন

679
01:06:36,917 --> 01:06:39,458
হাজার হাজার মাকড়সার মত
আপনার শরীরের উপর হামাগুড়ি.

680
01:06:48,333 --> 01:06:49,542
এটাই অনুভূতি।

681
01:06:50,958 --> 01:06:53,208
অফিসার হুয়াং, আপনি খুব যত্নশীল.

682
01:06:53,208 --> 01:06:54,583
অফিসার হুয়াংকে যেতে দিন।

683
01:06:54,583 --> 01:06:55,500
তিয়ান্যু !

684
01:06:57,375 --> 01:06:58,500
অফিসার হুয়াং।

685
01:06:58,500 --> 01:07:00,583
- তিয়ানু
- তোমাকে সতর্ক না করার জন্য আমাকে দোষ দিও না।

686
01:07:00,583 --> 01:07:03,042
আইস স্পাইডার খুব শক্তিশালী।

687
01:07:03,333 --> 01:07:06,000
তুমি তাকে না নিলে সে বেশিদিন বাঁচবে না
এখুনি হাসপাতালে।

688
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
প্রথমত, এটা সুড়সুড়ি,
তারপর অসাড়তা আসে।

689
01:07:10,250 --> 01:07:11,250
তারপর...

690
01:07:16,583 --> 01:07:18,542
আমাকে মাল ফেরত দাও!

691
01:07:28,583 --> 01:07:30,083
তিয়ান্যু !

692
01:07:31,208 --> 01:07:32,417
দুঃখিত।

693
01:07:32,542 --> 01:07:34,042
আমি ওষুধ হারিয়েছি।

694
01:07:34,167 --> 01:07:35,708
না, আপনি তাদের হারাননি, তিয়ানু।

695
01:07:35,708 --> 01:07:36,750
আরে।

696
01:07:49,000 --> 01:07:51,792
আমার মাল!

697
01:07:59,583 --> 01:08:01,708
তাই, এখন ডংশি পিয়ারে আসুন।

698
01:08:01,708 --> 01:08:03,625
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন। তাড়াতাড়ি!

699
01:08:46,333 --> 01:08:47,917
তিয়ান্যু !

700
01:08:47,917 --> 01:08:50,792
আমি কি মরে গেছি?

701
01:08:50,958 --> 01:08:52,000
তিয়ানু,

702
01:08:52,083 --> 01:08:53,208
তুমি মরবে না।

703
01:08:53,917 --> 01:08:55,500
তোমাকেও মরতে দেব না।

704
01:08:55,917 --> 01:08:57,667
আর্কাইভের পাসওয়ার্ড

705
01:08:58,000 --> 01:09:01,792
আমরা প্রথম দেখা তারিখ.

706
01:09:02,750 --> 01:09:04,292
0607।

707
01:09:04,625 --> 01:09:06,042
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

708
01:09:07,333 --> 01:09:10,333
আমি শুনছি।

709
01:09:14,750 --> 01:09:17,042
এখন থেকে,

710
01:09:18,542 --> 01:09:21,750
আপনাকে সাবধানী কাউকে পেতে হবে
এই কাজগুলো আপনাকে সাহায্য করার জন্য।

711
01:09:22,542 --> 01:09:25,583
আমি জানি তুমি এগুলোকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা কর।

712
01:09:29,458 --> 01:09:30,750
তিয়ানু।

713
01:09:31,708 --> 01:09:33,000
তিয়ানু।

714
01:09:33,250 --> 01:09:35,292
ঘুমিয়ে পড়ো না, তিয়ানু। ঘুমাও না!

715
01:09:35,750 --> 01:09:36,875
ঘুমোও না, তিয়ানু।

716
01:09:36,875 --> 01:09:38,083
আপনি ঘুমিয়ে পড়তে পারবেন না.

717
01:09:38,083 --> 01:09:39,167
কথা বলতে থাকুন।

718
01:09:41,417 --> 01:09:42,708
ঘুমিয়ে পড়ো না, তিয়ানু!

719
01:09:59,167 --> 01:10:01,167
আমার মাল নষ্ট করার পর তোমার সাহস হয় কিভাবে?

720
01:10:01,708 --> 01:10:02,917
আপনি কি জানেন যে মূল্য কত ছিল?

721
01:10:02,917 --> 01:10:04,167
তিনশ কোটি!

722
01:10:04,708 --> 01:10:06,500
ওটা আমার টাকা!

723
01:10:12,708 --> 01:10:14,750
Tianyu, আপনি ঘুমিয়ে পড়া যাবে না!

724
01:10:15,083 --> 01:10:17,500
বস, তুমি কোথায়?

725
01:10:18,792 --> 01:10:20,333
আমি খুব ঠান্ডা.

726
01:10:20,667 --> 01:10:22,000
আমি খুব ক্ষুধার্ত.

727
01:10:24,667 --> 01:10:25,875
বস।

728
01:10:27,875 --> 01:10:29,792
আমি কিছু খেতে চাই.

729
01:10:30,000 --> 01:10:31,125
অবশ্যই।

730
01:10:31,250 --> 01:10:33,375
আপনি ভাল জানেন
সবার প্রিয় খাবার কি।

731
01:10:36,500 --> 01:10:42,875
লি স্প্যাগেটি বোলোগনিজ পছন্দ করে
এবং বোর্শট স্যুপ।

732
01:10:43,000 --> 01:10:46,458
যেহেতু তুমি তাকে বাঁচাতে মরিয়া হয়ে চাও,
আমি তোমাকে তার মৃত্যু দেখতে দেব

733
01:10:46,458 --> 01:10:48,042
আপনার সামনে!

734
01:10:50,667 --> 01:10:54,125
ঝ্যাং খেতে পছন্দ করে

735
01:10:55,125 --> 01:10:58,792
আইসড মিল্ক চায়ের সাথে গরুর মাংসের তরকারি।

736
01:11:00,917 --> 01:11:03,125
মিলি পছন্দ করে...

737
01:11:04,875 --> 01:11:07,167
মিলি ভাতের সাথে হাঁসের পা পছন্দ করে।

738
01:11:07,167 --> 01:11:09,500
হ্যাঁ, ভাতের সাথে হাঁসের পা।

739
01:11:49,333 --> 01:11:51,000
এবং...

740
01:11:52,000 --> 01:11:53,958
আর আইসড...

741
01:11:54,417 --> 01:11:55,667
এলসিড...

742
01:11:56,458 --> 01:11:57,667
কফি...

743
01:11:58,375 --> 01:11:59,500
কফি...

744
01:11:59,500 --> 01:12:00,625
দুধ চা!

745
01:13:35,583 --> 01:13:37,417
আমরা একটি নতুন অংশীদার আছে.

746
01:13:42,333 --> 01:13:43,583
কিং লং,

747
01:13:44,042 --> 01:13:46,000
এখন মাল চলে গেছে,

748
01:13:46,292 --> 01:13:47,917
এটা কি সময়

749
01:13:49,542 --> 01:13:51,667
উসুলিতে একজন নতুন নেতার জন্য?

750
01:13:54,583 --> 01:13:56,917
আমি জানি তুমি খুব চিন্তিত।

751
01:13:58,167 --> 01:13:59,958
কিন্তু এই শহরের নিচে

752
01:14:00,875 --> 01:14:02,875
যেখানে আমাদের ভিত্তি সত্যিই নিহিত।

753
01:14:03,167 --> 01:14:05,125
যতদিন ভূগর্ভস্থ প্রাসাদ
এখনও আছে,

754
01:14:05,500 --> 01:14:08,417
আমরা আইস স্পাইডার ফুরিয়ে যাব না।

755
01:14:09,083 --> 01:14:11,458
আমরা আপনাকে একটি শেষ সুযোগ দেব.

756
01:14:11,458 --> 01:14:13,583
রাজা লং, এটা মনে রাখবেন!

757
01:14:13,583 --> 01:14:15,417
এটি আপনার শেষ সুযোগ!

758
01:14:39,042 --> 01:14:42,208
অফিসার হুয়াং, আপনাকে গ্রেফতার করা হচ্ছে
ঘুষ গ্রহণের সন্দেহে

759
01:14:42,208 --> 01:14:44,292
এবং আপনার ক্ষমতা অপব্যবহার
অপরাধে সহায়তা করার জন্য।

760
01:14:44,292 --> 01:14:46,375
তদন্তের জন্য আমাদের সাথে আসুন.

761
01:14:46,583 --> 01:14:48,417
এটা তোমার গ্রেফতারি পরোয়ানা।

762
01:15:05,833 --> 01:15:07,625
তিয়ানু আমার সাথে যেতে রাজি হল।

763
01:15:15,958 --> 01:15:17,792
তিয়ানু রাজি হয়ে গেল।

764
01:15:20,458 --> 01:15:22,708
আপনি কি জানেন কি হয়
যারা আপনাকে অনুসরণ করে?

765
01:15:24,292 --> 01:15:25,875
শুধুমাত্র একটি শেষ আছে.

766
01:15:28,542 --> 01:15:29,875
এটা মৃত্যু!

767
01:15:34,292 --> 01:15:35,708
আমরা অনেক ভাই হারিয়েছি।

768
01:15:35,708 --> 01:15:37,750
তাকেও মেরে ফেললে কেন?

769
01:15:40,750 --> 01:15:43,625
যদি ওষুধগুলি রাজা লংকে ফেরত দেওয়া হয়,
এটা শেষ হয়ে যেত।

770
01:15:43,625 --> 01:15:45,833
ওকে মেরে ফেললে কেন?

771
01:15:46,458 --> 01:15:48,708
আমরা তাদের দেওয়া উচিত নয়.

772
01:16:02,792 --> 01:16:05,875
তিয়ানুর নিজেকে বলি দেওয়া উচিত হয়নি
আপনার মত কারো জন্য!

773
01:16:08,292 --> 01:16:10,792
তাই দাবি করছেন একজন আইনজীবী
বসের আত্মপক্ষ সমর্থনের আইনজীবী হতে এসেছেন

774
01:16:10,792 --> 01:16:12,000
এবং তাকে দেখতে চায়।

775
01:16:26,375 --> 01:16:27,542
ভিডিও রেকর্ডিং বন্ধ করুন।

776
01:16:27,708 --> 01:16:28,792
হ্যাঁ, স্যার।

777
01:17:01,542 --> 01:17:03,125
আমি এই মুহূর্তে আপনার চোখের চেহারা পছন্দ.

778
01:17:09,000 --> 01:17:10,583
আপনি এখানে কি করছেন?

779
01:17:12,500 --> 01:17:14,833
আমি তোমাকে আমার পরিকল্পনা বলতে ভুলে গেছি।

780
01:17:16,458 --> 01:17:18,542
আমি কিং লং এর ড্রাগ ল্যাব খুঁজে পেয়েছি.

781
01:17:18,750 --> 01:17:20,708
এটি একটি নিকাশী শোধনাগারে রয়েছে।

782
01:17:20,917 --> 01:17:24,042
ওষুধের বর্জ্য পানি
দীর্ঘ বিশুদ্ধ করা হয়েছে.

783
01:17:24,292 --> 01:17:26,333
নর্দমা রাজা লং.

784
01:17:29,167 --> 01:17:31,917
আশ্চর্যের কিছু ছিল না
ওষুধের কোনো চিহ্ন পাওয়া যায়নি

785
01:17:31,917 --> 01:17:34,458
স্যুয়ারেজ পাইপের পূর্ববর্তী পরিদর্শনে।

786
01:17:35,417 --> 01:17:36,542
তাই...

787
01:17:39,667 --> 01:17:41,458
কিং লং মেয়র সং পা.

788
01:17:45,292 --> 01:17:47,083
তাহলে কি আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?

789
01:17:50,625 --> 01:17:53,083
আমি আগেই বলেছি যে আমি খুঁজে পেয়েছি
ল্যাবের অবস্থান।

790
01:17:54,083 --> 01:17:56,333
কিং লং অবশ্যই উৎপাদন বাড়াতে হবে।

791
01:17:56,333 --> 01:18:00,167
তার ক্রেতারা সবাই নির্দয়,
তাই তিনি অবশ্যই তদারকি করতে থাকবেন।

792
01:18:00,167 --> 01:18:01,500
তোমার জন্য,

793
01:18:01,792 --> 01:18:04,500
এটা সবচেয়ে ভালো সুযোগ
তাকে লাল হাতে ধরার জন্য।

794
01:18:04,500 --> 01:18:06,000
তাই আপনি ক্লু সরবরাহ করছেন

795
01:18:06,000 --> 01:18:08,958
এখন একজন ভালো নাগরিক হিসেবে?

796
01:18:16,125 --> 01:18:18,417
রাজা লং যদি গভর্নর হন,

797
01:18:21,125 --> 01:18:23,667
আর কোন সুযোগ থাকবে না
তাকে গ্রেফতার করতে।

798
01:18:24,750 --> 01:18:27,750
অফিসার হুয়াং,
আপনি খেলা জিততে চলেছেন।

799
01:18:45,625 --> 01:18:48,375
তাই দাবি করছেন একজন আইনজীবী
বসের আত্মপক্ষ সমর্থনের আইনজীবী হতে এসেছেন

800
01:18:48,375 --> 01:18:49,667
এবং তাকে দেখতে চায়।

801
01:19:25,542 --> 01:19:26,542
স্তব্ধ গ্রেনেড!

802
01:19:31,833 --> 01:19:32,875
আমি দেখতে পাচ্ছি না!

803
01:19:33,000 --> 01:19:34,042
তারা কোথায়?

804
01:19:45,333 --> 01:19:47,250
বস, একটা সাঁজোয়া গাড়ি ভেঙ্গে গেল!

805
01:20:11,250 --> 01:20:12,167
জমে!

806
01:20:12,958 --> 01:20:14,250
মাথায় হাত।

807
01:20:14,250 --> 01:20:15,292
নিচে বসা!

808
01:20:33,875 --> 01:20:35,083
আমি একজন পুলিশ।

809
01:20:35,167 --> 01:20:37,750
নিরপরাধকে হত্যা করার সাহস থাকলে,
আমি তোমাকে আগে মেরে ফেলব।

810
01:21:03,042 --> 01:21:04,125
খেলা কি?

811
01:21:05,167 --> 01:21:06,542
আমরা একসাথে কিং লং এর সাথে মোকাবিলা করি,

812
01:21:06,750 --> 01:21:09,042
কিন্তু যে তাকে ধরে
দায়িত্বে থাকতে হবে।

813
01:21:10,583 --> 01:21:11,708
ওয়েই ইউনঝো!

814
01:21:12,917 --> 01:21:14,167
গাড়িতে উঠুন!

815
01:22:24,667 --> 01:22:26,000
অবশেষে আজ সেই দিন।

816
01:22:32,042 --> 01:22:33,542
ক্লিনার এটি সেখানে উপরে,

817
01:22:33,542 --> 01:22:35,208
এটা এখানে নিচে নোংরা.

818
01:23:14,917 --> 01:23:16,167
ওষুধের কাঁচামাল

819
01:23:16,167 --> 01:23:18,750
সরাসরি পরিবহন করা হয়
নর্দমা মাধ্যমে আন্তর্জাতিক জলে.

820
01:23:18,958 --> 01:23:19,958
পারফেক্ট।

821
01:23:31,125 --> 01:23:32,083
অফিসার হুয়াং,

822
01:23:32,958 --> 01:23:34,167
খেলা শুরু হয়েছে।

823
01:23:35,792 --> 01:23:36,625
সাহায্য!

824
01:23:36,625 --> 01:23:38,458
কেউ ঢোকে! তাড়াতাড়ি!

825
01:23:38,875 --> 01:23:41,042
অফিসার হুয়াং, আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করব।

826
01:23:50,250 --> 01:23:52,292
যদি সেই ব্যাচ
আইস স্পাইডার ধ্বংস হয়নি,

827
01:23:52,417 --> 01:23:54,667
আমি আর কখনো এখানে আসতাম না।

828
01:23:54,792 --> 01:23:56,333
এটা কিভাবে যাচ্ছে?

829
01:23:56,417 --> 01:23:58,000
প্রফেসর লির রেখে যাওয়া নোট ব্যবহার করে,

830
01:23:58,125 --> 01:24:00,208
আমরা পুনরায় তৈরি করেছি
আইস স্পাইডার জন্য সংশ্লেষণ সূত্র.

831
01:24:00,292 --> 01:24:01,792
আমরা এখন ওভারটাইম কাজ করছি।

832
01:24:01,875 --> 01:24:03,708
মালামাল পাঠানো যাবে
প্রায় দুই দিনের মধ্যে।

833
01:24:05,792 --> 01:24:06,833
এটা কি?

834
01:24:11,667 --> 01:24:12,792
এটা হুয়াং মিংজিন।

835
01:24:14,500 --> 01:24:16,167
সে শুধু পলাতক।

836
01:24:16,333 --> 01:24:17,542
কেউ তাকে মেরে ফেলুক।

837
01:24:26,000 --> 01:24:27,042
যুদ্ধ বন্ধ করুন।

838
01:24:27,708 --> 01:24:28,708
এটা আমি.

839
01:27:18,542 --> 01:27:20,083
নড়াচড়া করবেন না।

840
01:27:33,500 --> 01:27:35,375
অফিসার হুয়াং, আপনি ব্রিজ জ্বালিয়ে দিচ্ছেন।

841
01:27:40,000 --> 01:27:42,500
তাই দাবি করছেন একজন আইনজীবী
বসের আত্মপক্ষ সমর্থনের আইনজীবী হতে এসেছেন।

842
01:27:42,667 --> 01:27:44,333
তারা আবার আমার কাছে আসবে।

843
01:27:45,292 --> 01:27:46,667
আমাকে আরেকবার বিশ্বাস করুন।

844
01:27:47,583 --> 01:27:49,083
অভিনয়ের আগে আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করুন।

845
01:27:49,625 --> 01:27:51,042
সোয়াট দল কোথায়?

846
01:27:54,708 --> 01:27:55,792
আমরা সুড়ঙ্গে প্রবেশ করেছি।

847
01:27:55,792 --> 01:27:56,917
আমরা শীঘ্রই সেখানে আসব.

848
01:27:59,750 --> 01:28:00,958
আপনি প্রতারণা করেছেন।

849
01:28:02,208 --> 01:28:03,917
আপনি নিয়ম মানছেন না কেন?

850
01:28:03,917 --> 01:28:05,750
আমি শুধু পুলিশের নিয়ম মেনে চলি।

851
01:28:05,750 --> 01:28:07,708
তুমি সরে গেলে আমি গুলি করব।

852
01:28:25,708 --> 01:28:26,708
কিং লং,

853
01:28:26,792 --> 01:28:29,333
তুমি বলেছিলে তুমি আমার পরিবারকে বাঁচাবে!

854
01:29:27,542 --> 01:29:28,667
ঝেং !

855
01:29:29,208 --> 01:29:30,083
ঝেং !

856
01:29:30,083 --> 01:29:31,833
আপনি এত ছোট বাচ্চা ব্যবহার করছেন
একটি মাদক খচ্চর হিসাবে।

857
01:29:31,833 --> 01:29:33,167
আপনি কি বাদাম?

858
01:29:33,583 --> 01:29:34,417
না!

859
01:29:34,542 --> 01:29:36,625
ছেড়ে দাও ভাই!

860
01:29:43,708 --> 01:29:45,583
আমি ফিরে যাচ্ছি
রাজা লং এর প্রতিশোধ নিতে.

861
01:29:47,208 --> 01:29:48,625
আপনি আসছেন?

862
01:29:53,417 --> 01:29:54,708
পাঁচ বছর আগে,

863
01:29:54,708 --> 01:29:57,208
আপনি কর্নেলের সাথে মিশেছেন
একটি মানুলা মাছ ধরার নৌকা উড়িয়ে দিতে,

864
01:29:57,208 --> 01:29:59,417
জাহাজে 12 মেরিন নিহত.

865
01:29:59,417 --> 01:30:02,542
আমি আপনাকে তাদের জীবনের মূল্য দিতে হবে.

866
01:30:39,958 --> 01:30:42,042
মধু, আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

867
01:30:42,125 --> 01:30:44,917
স্যার, কিং লং ড্রাগ ল্যাব উড়িয়ে দিয়েছেন
নিজের লুকোচুরি বাঁচাতে!

868
01:30:45,000 --> 01:30:45,833
আমাদের মাল সম্পর্কে কি?

869
01:30:45,958 --> 01:30:47,042
তারা সব চলে গেছে!

870
01:30:47,250 --> 01:30:48,208
অভিশাপ!

871
01:30:48,208 --> 01:30:50,625
আমি এই মিথ্যাবাদীকে টুকরো টুকরো করে ফেলব!

872
01:31:32,667 --> 01:31:34,125
ঐ পাগলের লাশের খোঁজ কর।

873
01:31:34,208 --> 01:31:35,250
দেখুন তিনি মারা গেছেন কি না।

874
01:31:38,917 --> 01:31:39,958
এটা এখানে নেই.

875
01:31:40,750 --> 01:31:41,583
এখানেও নেই।

876
01:31:42,917 --> 01:31:43,917
ক্লাউড সিস্টেম খুলুন।

877
01:31:44,042 --> 01:31:44,917
ঠিক আছে।

878
01:31:52,417 --> 01:31:53,958
কিং লং আছে! তাকে ধর!

879
01:31:54,750 --> 01:31:56,625
অনুসন্ধান বন্ধ করুন! আমাকে রক্ষা কর!

880
01:31:58,750 --> 01:32:00,583
বিনা কারনে পাগলা কুকুর কামড়ায়।

881
01:32:02,875 --> 01:32:03,917
থামো!

882
01:32:17,542 --> 01:32:18,833
আমাকে অনুসরণ করুন!

883
01:32:18,958 --> 01:32:20,000
একপাশে সরান!

884
01:32:26,833 --> 01:32:28,917
মেয়র, আমাকে সাহায্য করুন।

885
01:32:42,208 --> 01:32:43,208
আপনি কি করছেন?

886
01:32:43,500 --> 01:32:45,417
আমি আপনাকে দেখাব কিং লং কি করতে পারে!

887
01:32:47,458 --> 01:32:49,417
জাহান্নামে যাও!

888
01:33:25,292 --> 01:33:27,208
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আপনি টাকা দেবেন।

889
01:33:31,083 --> 01:33:31,958
তাড়াতাড়ি!

890
01:33:46,000 --> 01:33:46,875
আপনি বাহা.

891
01:35:56,708 --> 01:35:57,708
পালা!

892
01:35:57,792 --> 01:35:59,042
এখন শিকড় চালু!

893
01:36:36,125 --> 01:36:38,583
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি করব না
আপনি দীর্ঘ জন্য অপেক্ষা করুন.

894
01:37:24,375 --> 01:37:26,583
আপনার তাড়াহুড়ো করা উচিত এবং সবকিছু স্বীকার করা উচিত,

895
01:37:26,583 --> 01:37:30,125
আপনি নিখোঁজ ব্যক্তিদের কোথায় লুকিয়ে রেখেছিলেন তা সহ
যারা ছিল তোমার মাদকের খচ্চর

896
01:37:30,208 --> 01:37:31,750
এবং আপনার ড্রাগন গ্যাং এর সহযোগীরা।

897
01:37:31,750 --> 01:37:33,167
এটা সব স্বীকার.

898
01:37:33,583 --> 01:37:35,833
আপনার তাড়াহুড়ো করা উচিত এবং সবকিছু স্বীকার করা উচিত,

899
01:37:35,833 --> 01:37:38,833
আপনি নিখোঁজ ব্যক্তিদের কোথায় লুকিয়ে রেখেছিলেন তা সহ
যারা ছিল তোমার মাদকের খচ্চর।

900
01:37:38,917 --> 01:37:40,083
এটা সব স্বীকার.

901
01:37:45,875 --> 01:37:46,750
আমাকে বাঁচাও!

902
01:37:46,750 --> 01:37:47,667
পুলিশ ! জমে!

903
01:37:47,667 --> 01:37:50,417
- কেউ আমাকে মারতে চায়।
- নড়বেন না!

904
01:37:50,417 --> 01:37:51,750
<i>- ওখানে!
- নড়বেন না!</i>

905
01:37:53,167 --> 01:37:54,917
কেউ আমাকে মারতে চায়!

906
01:37:54,958 --> 01:37:57,542
গান পা, তুমি কি জানো কত মানুষ
তোমাকে খুন করতে চাও?

907
01:37:57,625 --> 01:37:59,458
আপনি যদি স্বীকার করেন, আমরা আপনার জীবন রক্ষা করতে পারি।

908
01:38:00,333 --> 01:38:03,083
এবং নিখোঁজ ব্যক্তিদের ব্যাখ্যা করুন
যারা মাদক পরিবহন করতে বাধ্য হয়েছে।

909
01:38:04,375 --> 01:38:06,250
এটা সব আমার দ্বারা করা হয়েছে.

910
01:38:06,375 --> 01:38:07,708
আমি এটা স্বীকার, ঠিক আছে?

911
01:38:13,042 --> 01:38:16,000
তুমি কিছু বললে না, তাই না?

912
01:38:17,958 --> 01:38:19,875
এখনো না। এটা এখন আপনার উপর নির্ভর করে।

913
01:38:19,875 --> 01:38:21,292
যতদিন তুমি সব দোষ নেবে,

914
01:38:21,292 --> 01:38:23,958
আমরা গ্যারান্টি দিতে পারি
যে আপনি কারাগারে আপনার জীবন কাটাবেন।

915
01:38:24,167 --> 01:38:25,167
স্বপ্ন দেখো!

916
01:38:26,042 --> 01:38:28,208
সর্বোচ্চ দশ বছর
অথবা আমি সবকিছু প্রকাশ করব।

917
01:38:41,750 --> 01:38:44,000
- কোথায় যাচ্ছেন?
-জল !

918
01:38:53,208 --> 01:38:55,500
আপনি আপনার অপরাধ পরিষ্কার করতে চান
মাত্র দশ বছরে?

919
01:38:55,500 --> 01:38:57,250
যে একটি সুন্দর ইচ্ছা.

920
01:38:58,000 --> 01:39:00,000
আমি মনে করি না
আপনি এখনও সবকিছু স্বীকার করেছেন।

921
01:39:08,917 --> 01:39:11,875
- আমি স্বীকার করব। আমি সব স্বীকার করব।
- ঠিক আছে।

922
01:39:14,000 --> 01:39:15,250
- জমে।
- নড়বেন না।

923
01:39:16,500 --> 01:39:18,167
স্কোয়াট এবং আপনার মাথায় আপনার হাত রাখুন।

924
01:39:18,167 --> 01:39:19,292
আপনি কি করছেন?

925
01:39:21,833 --> 01:39:26,042
সাবেক মেয়র সং পা,
এবং তার রাজনৈতিক দল

926
01:39:26,042 --> 01:39:29,583
সন্দেহে আটক করা হয়
মানব পাচার এবং মাদক উৎপাদন।

927
01:39:34,958 --> 01:39:36,417
গান পা এর সাক্ষ্য ব্যবহার করে,

928
01:39:36,417 --> 01:39:39,625
নিখোঁজ ব্যক্তিদের পাওয়া গেছে
বেশ কয়েকটি পিয়ারে ভাড়া বাড়িতে।

929
01:39:41,167 --> 01:39:44,042
একই সঙ্গে পুলিশও
একটি বেনামী বার্তা পেয়েছি।

930
01:39:44,042 --> 01:39:46,167
যে ওষুধগুলো হারিয়ে গেছে
পিয়ার এ হিসাবে পাওয়া গেছে.

931
01:39:57,958 --> 01:39:59,958
আপনার মাননীয়, আমি আরো স্বীকার করতে পারেন.

932
01:39:59,958 --> 01:40:01,292
আমাকে মৃত্যুদণ্ড দেবেন না!

933
01:40:02,042 --> 01:40:03,417
আমি কবুল করতে পারি!

934
01:40:04,125 --> 01:40:05,375
আমি মরতে চাই না!

935
01:40:05,667 --> 01:40:07,333
আমি আরও স্বীকার করতে পারি!

936
01:41:07,042 --> 01:41:09,167
আমি আশা করিনি সে এতটা নির্মম হবে।

937
01:41:11,000 --> 01:41:14,292
মনে হচ্ছে

938
01:41:15,458 --> 01:41:16,958
আমি এই খেলা জিতব না.

939
01:41:20,667 --> 01:41:22,167
অফিসার হুয়াং,

940
01:41:23,375 --> 01:41:26,833
তোমার কি মনে আছে

941
01:41:28,417 --> 01:41:30,292
1,800 জনের বেশি নিখোঁজ ব্যক্তিদের মামলা?

942
01:41:30,292 --> 01:41:31,667
রাজা লং যদি পালিয়ে যায়,

943
01:41:31,667 --> 01:41:33,750
তারা সব চলে যাবে.

944
01:41:33,750 --> 01:41:36,625
আমি আমার স্ত্রীর সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

945
01:41:37,833 --> 01:41:39,250
অফিসার হুয়াং,

946
01:41:40,250 --> 01:41:45,208
কখনও কখনও, অনেক পথ আছে

947
01:41:45,208 --> 01:41:47,500
যা গন্তব্যে নিয়ে যায়।

948
01:41:51,208 --> 01:41:54,167
আপনি অপরাধী Wei Yunzhou ওয়ান্টেড হতে পারে.

949
01:41:55,917 --> 01:41:58,917
আপনিও হতে পারেন
পুলিশ অফিসার হুয়াং মিংজিন।

950
01:42:00,667 --> 01:42:01,958
সেই মানুষগুলো

951
01:42:02,833 --> 01:42:04,458
এখন আপনার উপর নির্ভর করছে।

952
01:42:06,042 --> 01:42:07,875
আপনার পছন্দ করুন.

953
01:42:26,875 --> 01:42:28,000
সে দোষ স্বীকার করেছে।

954
01:42:29,667 --> 01:42:31,875
আমরা নিখোঁজদেরও খুঁজে পেয়েছি।

955
01:42:40,833 --> 01:42:42,542
এটি একটি দুঃখের বিষয় যে আপনি এটি দেখতে পারেননি।

956
01:43:28,875 --> 01:43:29,958
কেন তাকে বেছে নিলেন?

957
01:43:30,250 --> 01:43:34,417
10 বছর আগে

958
01:43:37,333 --> 01:43:38,875
কষ্টের জন্য দুঃখিত।

959
01:44:05,750 --> 01:44:07,000
স্যালুট।